Wikipédia - Définition
La liste des auteurs de cet article est disponible ici.
Autres formes de diffusion de Wikipédia
![](https://static.techno-science.net/illustration/Definitions/1200px/w/wikipedia-2005-label-dvd-small_975634adaf977958f61a43876c232a0c.png")
La recherche de moyens techniques et économiques permettant de rendre accessible les informations de Wikipédia par d'autres voies que le Web, est liée au projet d'une diffusion la plus large possible des connaissances. Le projet de distribution sur papier est destiné en particulier aux personnes n'ayant pas les moyens de se raccorder à Internet.
La réalisation d'une version de Wikipédia en anglais sur papier, CD-ROM ou DVD a été proposée en août 2003 par Jimmy Wales. La Wikipédia en allemand est vendue sur CD-ROM depuis le deuxième semestre 2004 : le nombre de 10 000 CD-ROM vendus a été franchi en avril 2005. Une diffusion sous forme de DVD est également assurée depuis le printemps 2005. Des dossiers sur support papier appelés les « wikireaders », rassemblent des articles de la Wikipédia en allemand relatifs à un thème donné.
En avril 2007, une compilation d'environ 2 000 articles de la version anglaise est éditée sur CD-ROM par la société française Linterweb. À la même époque, le projet moulinWiki, initié par IESC-Geekcorps-Mali, proposa une version intégrale incluant tous les articles, sans les images, réunis sur une image disque de 554 Mo.
Différents logiciels permettent également de transformer le contenu de Wikipédia sous forme de fichiers consultables sur des assistants personnels, comme Webaroo avec Plucker, ou Tomeraider. L'appareil électronique WikiReader permet également la consultation hors-ligne de Wikipédia.
Versions linguistiques de Wikipédia
Il existe 267 éditions de Wikipédia localisées par langue au 1er janvier 2010. Le nombre total d'articles de l'ensemble des éditions de Wikipédia a dépassé les 15 millions le 15 février 2010.
| Langue | Nombre d’articles | Nombre de pages | Nombre de modifications | Nombre d’utilisateurs enregistrés | |
|---|---|---|---|---|---|
| anglaise | 3 277 071 | 20 197 940 | 384 083 563 | 12 233 826 | |
| allemande | 1 061 137 | 3 030 781 | 76 822 188 | 982 748 | |
| française | 942 649 | 3 821 555 | 56 110 084 | 821 638 | |
| polonaise | 696 710 | 1 242 703 | 22 459 158 | 358 817 | |
| italienne | 682 844 | 2 120 909 | 35 107 642 | 506 395 | |
| japonaise | 672 455 | 1 758 735 | 32 423 762 | 413 885 | |
| néerlandaise | 600 184 | 1 441 461 | 21 025 731 | 310 891 | |
| espagnole | 592 912 | 2 526 542 | 38 964 707 | 1 459 317 | |
| portugaise | 564 503 | 2 232 917 | 20 210 152 | 721 172 | |
| russe | 530 164 | 1 883 357 | 25 446 755 | 476 476 | |
| suédoise | 354 678 | 926 530 | 11 909 247 | 171 088 | |
| chinoise | 306 498 | 980 571 | 13 139 188 | 825 952 | |
| norvégienne | 256 920 | 623 430 | 7 393 114 | 158 241 | |
| catalane | 239 631 | 572 478 | 5 313 845 | 58 499 | |
| finnoise | 237 291 | 638 810 | 8 622 882 | 146 354 | |
| ukrainienne | 204 224 | 614 474 | 4 228 466 | 67 499 | |
| Classement des Wikipédia de plus de 200 000 articles par nombres d'articles au 1er mai 2010 | |||||
Un classement qualitatif des différentes éditions est proposé par la meta:List of Wikipedias by sample of articles qui fournit un classement basé sur l'existence et la taille des articles d'une liste arbitraire d'environ 1 000 articles que toute édition de Wikipédia devrait avoir.
Le projet Wikipédia ne se limite pas aux langues vivantes comptant un très grand nombre de locuteurs, officielles ou attachées à un pays. Des encyclopédies sont aussi rédigées dans les langues corse, occitane, bretonne, picarde, slovaque, basque, catalane, hongroise, latine, en esperanto, ou en anglais simplifié.
Huit versions linguistiques de l'encyclopédie recourent à l'orthographe et à la typographie « Wikipédia » (avec l'accent aigu) pour désigner l'encyclopédie :
- quatre langues romanes : français, portugais, estrémaduran et picard ;
- trois langues malayo-polynésiennes : aceh, sundanais et tétoum ;
- une langue slave : slovaque.
Les trois éditions de Wikipédia les plus consultées mi 2010 sont, d'après le site d'Alexa Internet, la version en anglais avec 54 % du trafic, la version en japonais avec 10,3 % du trafic, et la version en allemand avec 8,1 % du trafic.