Saison 3 de X-Files - Définition

Introduction

Saison 3 de X-Files
Série	X-Files: Aux frontières du réel
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	FOX
Diffusion originale	22 septembre 1995—17 mai 1996
Nombre d’épisodes	24
Chronologie des saisons
Saison 2 de X-Files Saison 4 de X-Files

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée X-Files: Aux frontières du réel.

Distribution

• Acteurs principaux :
  • David Duchovny - Agent spécial Fox Mulder ()
  • Gillian Anderson - Agent spécial Dana Scully ()
  • Mitch Pileggi - Directeur adjoint Walter Skinner (épisode 1, 9, 10, 14, 15, 16, 17, 21, 23, 24) ()

• Acteurs récurrents :
  • William B. Davis - L'homme à la cigarette (épisode 1, 2, 10, 16, 21, 23, 24) ()
  • Steven Williams - X (épisode 9, 10, 23, 24) ()
  • Nicholas Lea - Alex Krycek (épisode 15,16)

Liste des épisodes

Épisode 1 : Le chemin de la bénédiction

• Titre original : The Blessing Way
• Numéro(s) : 3-1
• Scénariste(s) : Chris Carter
• Réalisateur(s) : R.W. Goodwin
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 22 septembre 1995
  • France :
• Invité(es) :
  • Peter Donat - William Mulder
  • Floyd 'Red Crow' Westerman - Albert Hosteen
  • Melinda McGraw - Melissa Scully
  • Sheila Larken - Margaret Scully
  • John Neville - L'homme manucuré
  • Tom Braidwood - Melvin Frohike
  • Dakota House - Eric Hosteen
• Résumé :

Albert Hosteen et sa famille son battus par les subordonnés de l'homme à la cigarette qui recherche Mulder. Scully est poursuivie par un hélicoptère et des soldats parviennent à prendre tous les documents traduits par Albert Hosteen de la cassette numérique.

Épisode 2 : Opération presse-papiers

• Titre original : Paper Clip
• Numéro(s) : 3-2
• Scénariste(s) : Chris Carter
• Réalisateur(s) : Rob S. Bowman
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 29 septembre 1995
  • France :
• Invité(es) :
  • Walter Gotell - Victor Klemper
  • Floyd 'Red Crow' Westerman - Albert Hosteen
  • Melinda McGraw - Melissa Scully
  • Sheila Larken - Margaret Scully
  • John Neville - L'homme manucuré
  • Tom Braidwood - Frohike
  • Dean Haglund - Langly
  • Bruce Harwood - Byers
  • Rebecca Toolan - Teena Mulder
• Résumé :

Melissa Scully est admise à l'hôpital après une blessure par balle. Mulder part à la rencontre de Victor Klemper, un ancien scientifique nazi qui est venu aux États-Unis après la Seconde Guerre mondiale, Mulder lui montre une ancienne photo ou l'on voit son père mêlé à d'anciens savants à l'opération "Presse-Papier". Ils apprendront pendant leur enquête que ce projet consistait à faire des expériences entres les humains et les extraterrestres.

Épisode 3 : Coup de foudre

• Titre original : D.P.O.
• Numéro(s) : 3-3
• Scénariste(s) : Howard Gordon
• Réalisateur(s) : Kim Manners
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 6 octobre 1995
  • France :
• Invité(es) :
  • Giovanni Ribisi - Daren Peter Oswald
  • Jack Black - Bart "Zero" Liquori
  • Karen Witter - Sharon Kiveat
  • Steve Makaj - Frank Kiveat
  • Ernie Lively - Sheriff Teller
  • Peter Anderson - Stan Buxton
  • Kate Robbins - Madame Oswald
  • Mar Andersons - Jack Hammond
  • Brent Chapman - policier, sécurité
• Résumé :

Après avoir été dans une salle d'arcade, un garçon est retrouvé mort, vraisemblablement frappé par la foudre. Mulder et Scully ouvrent une enquêtent, les deux agents sont intrigués par le fait que cinq personnes ont été frappés par la foudre dans une ville de l'Oklahoma. Peu de temps avant Darren Peter Oswald, un adolescent qui vit dans la région, a survécu à un choc électrique, et a maintenant des pouvoirs télékinésiques et est capable d'attirer la foudre. Oswald se sert de ses pouvoirs afin d'éloigner le mari de Sharon Kiveat, une enseignante dont il a le béguin…

Épisode 4 : Voyances par procuration

• Titre original : Clyde Bruckmans' Final Repose
• Numéro(s) : 3-4
• Scénariste(s) : Darin Morgan
• Réalisateur(s) : David Nutter
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 13 octobre 1995
  • France :
• Invité(es) :
  • Peter Boyle - Clyde Bruckman
  • Jaap Broeker - Le stupéfiant Yappi
  • Stuart Charno - Puppet
  • Frank Cassini - Det. Cline
  • Dwight McFee - Det. Havez
  • Alex Diakun - Tarot
  • Karin Konoval - Madame Zelma
  • Ken Roberts - Clerk
• Résumé :

Un inconnu consulte une voyante, madame Zelda. Parce qu'elle se montre plus intéressée par l'argent que par les questions de son client, celui-ci l'assassine. Plusieurs voyants ont déjà été tués. Au cours de leur enquête, Mulder et Scully interrogent un certain Clyde Bruckman, qui a découvert le corps de madame Zelda. Celui-ci, qui a visiblement un don de double vue, leur annonce qu'une nouvelle victime sera bientôt découverte dans un lac. Cette prédiction se révèle exacte et Mulder demande à Bruckman de les aider à retrouver le meurtrier.

• Commentaire : Cet épisode a été nommé aux Emmy Awards : meilleur scénario et guest-star masculine pour la prestation de Peter Boyle.

Épisode 5 : La Liste

• Titre original : The List
• Numéro(s) : 3-5
• Scénariste(s) : Chris Carter
• Réalisateur(s) : Chris Carter
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 20 octobre 1995
  • France :
• Invité(es) :
  • Bokeem Woodbine - Sammom Roque
  • Badja Djola - Napoleon "Neech" Manley
  • Ken Foree - Vincent Parmelly
  • April Grace - Danielle Manley
  • J.T. Walsh - Warden Leo Brodeur
  • John Toles-Bey - John Speranza
  • Greg Rogers - Daniel Charez
  • Mitchell Kosterman - Fornier
  • Paul Raskin - Ullrich
  • Denny Arnold - Gardien
  • Craig Bruhnanski - Gardien
  • Joseph Patrick Finn - Chaplain
• Résumé :

Un condamné à mort fait la promesse de revenir d'entre les morts et de tuer cinq personnes impliquées dans sa mort et dont il aurait inscrit les noms sur une liste. Très vite, les morts s'accumulent dans l'entourage de la prison.

Épisode 6 : Meurtres sur Internet

• Titre original : 2Shy
• Numéro(s) : 3-6
• Scénariste(s) : Jeff Vlaming
• Réalisateur(s) : David Nutter
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 3 novembre 1995
  • France :
• Invité(es) :
  • Timothy Carhart - Virgil Incanto
  • Catherine Paolone - Ellen Kaminsky
  • James Handy - Det. Alan Cross
  • Kerry Sandomirsky - Joanne
  • Aloka McLean - Jesse
  • Suzy Joachim - Jennifer
  • Glynis Davies - Monica
  • Randi Lynne - Lauren
  • William MacDonald - Agent Kazanjian
• Résumé :

Un cadavre est retrouvé dans une voiture. Le corps étrangement décomposé est recouvert d'une substance poisseuse. Quelques heures plus tard, après que le corps ai été amené à la morgue pour une autopsie, Scully veut y travailler. Lorsqu'en ouvrant le tiroir, elle ne découvre plus qu'un squelette entouré d'un liquide sanguinolant, qui sont en faites les chairs, liquéfiées...

Épisode 7 : Corps astral

• Titre original : The Walk
• Numéro(s) : 3-7
• Scénariste(s) : John Shiban
• Réalisateur(s) : Rob S. Bowman
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 10 novembre 1995
  • France :
• Invité(es) :
  • Thomas Kopache - Général Thomas Callahan
  • Willie Garson - Quinton Freely
  • Don Thompson - Lt. Colonel Victor Stans
  • Nancy Sorel - Capitaine Janet Draper
  • Ian Tracey - Leonard Trimble
  • Paula Shaw - infirmière
  • Deryl Hayes - Docteur
  • Rob Lee
  • Andrea Barclay - Madame Callahan
• Résumé :

Un soldat diagnostiqué dépressif indique qu'un être fantômatique le persécute. Il tente de se suicider mais une présence inconnue permet au secours de lui venir en aide. Le soldat indique cette présence a tué sa famille mais ne le laisse pas mourir. Il accuse un soldat blessé en Irak mais son prétendu persécuteur est amputé des bras et des jambes.

Épisode 8 : Souvenir d'oubliette

• Titre original : Oubliette
• Numéro(s) : 3-8
• Scénariste(s) : Charles Grant Craig
• Réalisateur(s) : Kim Manners
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 17 novembre 1995
  • France :
• Invité(es) :
  • Tracey Ellis - Lucy Householder
  • Michael Chieffo - Carl Wade
  • Jewel Staite - Amy Jacobs
  • Ken Ryan - Walt Eubanks
  • Dean Wray - Conduteur d'un camion
  • Jacques Lalonde - Henry
  • David Fredericks - Larsen
  • Sidonie Boll - Myra Jacobs
  • Robert Underwood - Paramedic
• Résumé :

Le FBI enquête sur la disparition d'une jeune fille, Amy Jacobs, au même moment, une autre femme, Lucy s'évanouit à son travail et se retrouve à l'hôpital où l'on a trouvé le sang d'Amy Jacobs sur ses vêtements. Mulder est persuadé qu'il y a un lien psychique entre ces deux femmes, pensant peut être que Lucy s'était fait enlevée il y a quelques années par le même homme. Mulder demande à Lucy de l'aider à retrouver Amy mais cette dernière hésite car elle a peur de revivre ça, surtout après avoir réussie à reconstruire sa vie…

Épisode 9 : Monstres d'utilité publique 1/2

• Titre original : Nisei
• Numéro(s) : 3-9
• Scénariste(s) : Chris Carter, Howard Gordon et Frank Spotnitz
• Réalisateur(s) : Rob Bowman
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 24 novembre 1995
  • France :
• Invité(es) :
  • Raymond J. Barry - Sénateur Richard Matheson
  • Brendan Beiser - Agent Pendrell
  • Tom Braidwood - Frohike
  • Dean Haglund - Langly
  • Bruce Harwood - Byers
  • Robert Ito - Dr. Takeo Ishimaru
  • Corrine Koslo - Lottie Holloway
  • Paul McLean - Coast Guard Officer
  • Yasuo Sakurai - Kazuo Sakurai
  • Lori Triolo - Diane
  • Gillian Barbe - Penny Northern
  • Roger Allford - The Harbourmaster
  • Warren Takeuchi - The Japanese Escort
  • Carrie Cain Sparks - The Train Station Clerk
  • Bob Wilde - The Limo Driver
• Résumé :

Mulder reçoit une vidéo ou l'on voit un groupe de japonais faisant une autopsie vraisemblablement sur un extraterrestre. Mulder enquête sur la vidéo et le conduit à une voiture de train. Pendant ce temps, Scully découvre un groupe de femmes qui prétendent la connaitre…

Épisode 10 : Monstres d'utilité publique 2/2

• Titre original : 731
• Numéro(s) : 3-10
• Scénariste(s) : Frank Spotnitz
• Réalisateur(s) : Rob Bowman
• Diffusion(s) : 1^er décembre 1995
  • États-Unis :
  • France :
• Invité(es) :
  • Stephen McHattie - Agent de la NSA
  • Brendan Beiser - Agent Pendrell
  • Robert Ito - Dr. Takeo Ishimaru
  • Mike Puttonen - Le conducteur
  • Don S. Williams - The Elder
  • Victoria Maxwell - La mère
  • Sean Campbell - Soldat
• Résumé :

Mulder est piégé dans un wagon de train contenant une bombe à retardement, Mulder se trouve dans le wagon avec une personne qui prétend être un agent de la NSA.

Épisode 11 : Révélations

• Titre original : Revelations
• Numéro(s) : 3-11
• Scénariste(s) : Kim Newton
• Réalisateur(s) : David Nutter
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 15 décembre 1995
  • France :
• Invité(es) :
  • Kevin Zegers - Kevin Kryder
  • Sam Bottoms - Michael Kryder
  • Kenneth Welsh - Simmon Gates
  • Michael Berryman - Owen Lee Jarvis
  • Hayley Tyson - Susan Kryder
  • R. Lee Ermey - Révérend Patrick Findley
  • Lesley Ewen - Carina Maywald
  • Fulvio Cecere - Prêtre
  • Nicole Robert - Madame Tynes
• Résumé :

Un prêtre charlatan qui prétend avoir des stigmates est assassiné mystérieusement. Peu après, un jeune garçon porteur de stigmates est poursuivi par un homme étrange.

Épisode 12 : La Guerre des coprophages

• Titre original : War of the Coprophages
• Numéro(s) : 3-12
• Scénariste(s) : Darin Morgan
• Réalisateur(s) : Kim Manners
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 5 janvier 1996
  • France :
• Invité(es) :
  • Dion Anderson - Sheriff Frass (VF: )
  • Raye Birk - Dr. Jeff Eckerley
  • Alex Bruhanski - Dr. Bugger
  • Alan Buckley - Dude
  • Bill Dow - Dr. Newton (VF: )
  • Ken Kramer - Dr. Inanov
  • Tyler Labine - Stoner
  • Nicole Parker - Chick
  • Bobbie Phillips - Dr. Bambi Berenbaum
  • Wren Robertz - Orderly
  • Norma Wick - Reporter
  • Tony Marr - The Motel Manager
  • Tom Heaton - Resident #1
  • Bobby Stewart - Resident #2
• Résumé :

Des meurtres liés à des cafards sèment la panique dans une petite ville l'agent Mulder est envoyé pour enquêter.

Épisode 13 : Âmes damnées

• Titre original : Syzygy
• Numéro(s) : 3-13
• Scénariste(s) : Chris Carter
• Réalisateur(s) : Rob S. Bowman
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 26 janvier 1996
  • France :
• Invité(es) :
  • Lisa Robin Kelly - Terry Roberts
  • Dana Wheeler-Nicholson - Det. Angela White
  • Wendy Benson Landes - Margi Kleijan
  • Garry Davey - Bob Spitz
  • Denalda Williams - Zirinka
  • Gabrielle Miller - Brenda J. Summerfield
  • Ryan Reynolds - Jay 'Boom' DeBoom
  • Tim Dixon - Dr. Richard Godfrey
  • Ryk Brown - Ministre
  • Jeremy Radick - Eric Bauer
  • Russell Porter - Scott Williams
• Résumé :

Suite au décès d'un jeune homme, tout un lycée est paniqué par l'existence probable d'une secte satanique. Mulder et Scully sont quant à eux plus intrigué par les phénomènes qui entourent deux amies.

• Commentaire : Dans cet épisode, on voit Scully fumer une cigarette et Mulder boire de l'alcool.

Épisode 14 : Le Visage de l'horreur

• Titre original : Grotesque
• Numéro(s) : 3-14
• Scénariste(s) : Howard Gordon
• Réalisateur(s) : Kim Manners
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 2 février 1996
  • France :
• Invité(es) :
  • Susan Bain - Agent Sheherlis
  • Kasper Michaels - Young Agent
  • Levani Outchaneichvili - John Mostow (VF: )
  • Kurtwood Smith - Agent Bill Patterson (VF: )
  • Greg Thirloway - Agent Greg Nemhauser
  • Zoran Vukelic (Peter)
  • John Milton Brandon - Aguirre
  • James Mcdonnell - The glass blower
  • Paul J. Anderson - The paramedic
  • Amanda O' Leary - Le Docteur
• Résumé :

Mulder enquête sur une affaire impliquant un tueur en série qui prétend être possédé par une force démoniaque. L'affaire devient encore plus mystérieuse lorsque le suspect est arrêté alors que les meurtres continuent…

Épisode 15 : L'épave 1/2

• Titre original : Piper Maru
• Numéro(s) : 3-15
• Scénariste(s) : Chris Carter
  Frank Spotnitz
• Réalisateur(s) : Rob Bowman
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 9 février 1996
  • France :
• Invité(es) :
  • Robert Clothier - Commandant Johansen
  • Jo Bates - Jeraldine Kallenchuk
  • Ari Solomon - Gauthier
  • Kimberly Unger - Joan Gauthier
  • Paul Batten - Docteur Seizer
  • Tegan Moss - Dana Scully jeune
  • Tom Scholte - Johansen jeune
• Résumé :

Un navire français recherche un châssis de la Seconde Guerre mondiale croulé dans le Pacifique, l'équipage tombe proie à une maladie étrange et les agents Mulder et Scully se joignent donc à la recherche…

Épisode 16 : L'épave 2/2

• Titre original : Apocrypha
• Numéro(s) : 3-16
• Scénariste(s) : Chris Carter
  Frank Spotnitz
• Réalisateur(s) : Kim Manners
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 16 février 1996
  • France :
• Invité(es) :
  • Kevin McNulty - Agent Fuller
  • Tom Braidwood - Frohike
  • Dean Haglund - Langly
  • Bruce Harwood - Byers
• Résumé :

Épisode 17 : Autosuggestion

• Titre original : Pusher
• Numéro(s) : 3-17
• Scénariste(s) : Vince Gilligan
• Réalisateur(s) : Rob S. Bowman
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 23 février 1996
  • France :
• Invité(es) :
  • Robert Wisden - Robert Patrick Model (VF: )
  • Vic Polizos - Agent Frank Burst (VF: )
  • Julia Arkos - Holly
  • Steve Bacic - Agent Collins
  • Meredith Bain Woodward - Defense Attorney
  • Roger R. Cross - SWAT Lieutenant
  • Ernie Foort - Lobby Guard
  • Darren Lucas - Lead SWAT Cop
  • Don MacKay - Juge
  • D. Neil Mark - Agent Scott Kerber
  • J.D. Sheppard - Le procureur
  • Janyse Jaud - L'infirmière
  • Henry Watson - The Baliff
• Résumé :

Les agents Mulder & Scully assistent une enquête impliquant un homme qui a la faculté de tuer ses proies uniquement par la volonté. Le suspect utilise ses capacités pour manipuler Mulder et l'incite à participer à un jeu dangereux…

Épisode 18 : Malédiction

• Titre original : Teso Dos Bichos
• Numéro(s) : 3-18
• Scénariste(s) : John Shiban
• Réalisateur(s) : Kim Manners
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 8 mars 1996
  • France :
• Invité(es) :
  • Vic Trevino - Docteur Alonso Bilac
  • Janne Mortil - Mona Wustner
  • Gordon Tootoosis - Shaman
  • Tom McBeath - Docteur Lewton
  • Ron Sauvé - Mr Decker
  • Alan Robertson - Carl Roosevelt
  • Garrison Christiohn - Docteur Winters
• Résumé :

Une série de meurtres survient dans un musée après la découverte d'une sépulture sacrée d'Amérique du Sud…

Épisode 19 : La Règle du jeu

• Titre original : Hell Money
• Numéro(s) : 3-19
• Scénariste(s) : Jeff Vlaming
• Réalisateur(s) : Tucker Gates
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 29 mars 1996
  • France :
• Invité(es) :
  • Doug Abrahams - Lt. Neary
  • Stephen Chang - Large Man
  • Donald Fong - Vase Man
  • Dina Ha - Dr. Wu
  • James Hong - Hard-Faced Man
  • Ed Hong Louie - Money Man
  • Lucy Liu - Kim
  • Graham Shiels - Night Watchman
  • B.D. Wong - Detective Chao
  • Paul Wong - Wiry Man
  • Michael Yama - Hsin
• Résumé :

Une série de morts mystérieuses d'immigrants chinois amènent Mulder et Scully au Chinatown de San Francisco. Un détective américain d'origine chinoise vient en aide à Mulder et Scully pour traduire la langue et mieux comprendre les coutumes de ce pays…

Épisode 20 : Le Seigneur du magma

• Titre original : Jose Chung's 'From Outer Space'
• Numéro(s) : 3-20
• Scénariste(s) : Jeff Vlaming
• Réalisateur(s) : Tucker Gates
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 12 avril 1996
  • France :
• Invité(es) :
  • Charles Nelson Reilly - Jose Chung
  • William Lucking - Roky Crikenson
  • Daniel Quinn - Lt. Jack Schaeffer
  • Jesse Ventura - Homme en noir
  • Alex Trebek - Homme en noir
  • Sarah Sawatsky - Chrissy
  • Jason Gaffney - Harold
  • Alex Diakun - Docteur Fingers
  • Larry Musser - Det. Manners
  • Allan Zinyk - Blaine Faulkner
  • Andrew Turner - Homme de la CIA
  • Michael Dobson - Sargeant Hynek
  • Mina E. Mina - Docteur Hand
• Résumé :

Un couple affirme avoir été enlevé par des extraterrestres, les agents Mulder et Scully essayent de découvrir la vérité, mais chacun a une version différente de l'histoire…

• Commentaire : L'enquête n'est racontée qu'indirectement par Scully et Jose Chung.
• Commentaire(2) : Cet épisode n'a aucun lien avec les autres épisodes mythologiques, il n'a en effet qu'aucune apparition d'un personnage tel que l'Homme à la cigarette.
• Commentaire(3) : Cet épisode est comique.

Épisode 21 : La Visite

• Titre original : Avatar
• Numéro(s) : 3-21
• Scénariste(s) : Howard Gordon (Histoire : Howard Gordon, David Duchovny)
• Réalisateur(s) : James Charleston
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 26 avril 1996
  • France :
• Invité(es) :
  • Tom Mason - Det. Waltos
  • Jennifer Hetrick - Sharon Skinner
  • Amanda Tapping - Carina Sayles
  • Malcolm Stewart - Agent Bonnecaze
  • Morris Panych - Homme aux cheveux gris
  • Michael David Simms - Senior Agent
  • Tasha Simms - Jay Cassal
  • Stacy Grant - Judy Fairly
  • Janie Woods-Morris - Lorraine Kelleher
  • Brendan Beiser - Agent Pendrell
• Résumé :

Le directeur adjoint Skinner rencontre une femme dans un bar et passe la nuit avec elle. Le lendemain matin, la femme est morte et Skinner est accusé de l'avoir assassiné , Mulder et Scully se joignent à l'enquête pour prouver que Skinner est innocent…

Épisode 22 : Les Dents du lac

• Titre original : Quagmire
• Numéro(s) : 3-22
• Scénariste(s) : Kim Newton
• Réalisateur(s) : Kim Manners
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 3 mai 1996
  • France :
• Invité(es) :
  • Mark Acheson - Ted Bertram
  • R. Nelson Brown - Ansel Bray
  • Chris Ellis - Sheriff Lance Hindt
  • Peter Hanlon - Dr. Bailey
  • Nicole Parker - Chick
  • Terrance Leigh - Snorkel Dude
  • Murray Lowry - Fisherman
  • Timothy Webber - Dr. Farraday
• Résumé :

Une série de meurtres autour d'un lac amène les agents Mulder et Scully à chercher un monstre d'une espèce inconnue…

Épisode 23 : Hallucinations

• Titre original : Wetwired
• Numéro(s) : 3-23
• Scénariste(s) : Mat Beck
• Réalisateur(s) : Rob Bowman
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 10 mai 1996
  • France :
• Invité(es) :
  • Sheila Larken - Margaret Scully
  • Tom Braidwood - Frohike
  • Dean Haglund - Langly
  • Bruce Harwood - Byers
  • Colin Cunningham - Docteur Henry Stroman
  • Tim Henry - L'homme bien vétu
  • Linden Banks - Joseph Patnick
  • Crystal Verge - Docteur Lorenz
  • Joe Maffei - Le patron du motel
  • John McConnach - Un policier
  • Joe DeSorro - Jimmy
  • Heather McCarthy - La nurse
  • Zinaid Memisevic - L'homme laid)
  • Sandy Tucker - Mrs Riddick
  • André Danylieu - Le coroner
• Résumé :

Mulder et Scully enquêtent sur des personnes causant des meurtres après avoir regarder la télévision.

• Commentaire : Dans cet épisode, on apprend que Mulder est daltonien (ce qui n'est pas très logique).

Épisode 24 : Anagramme

• Titre original : Talitha Cumi
• Numéro(s) : 3-24
• Scénariste(s) : Chris Carter & David Duchovny
• Réalisateur(s) : R.W Goodwin
• Diffusion(s) :
  • États-Unis : 17 mai 1996
  • France : 2 novembre 1996
• Invité(es) :
  • Rebecca Toolan - Teena Mulder
  • Peter Donat - William Mulder
  • Jerry Hardin - Gorge profonde
  • Bonnie Hay - L'infirmière de nuit
  • Brian Thompson - Le tueur
  • Angelo Vacco - Le portier
  • Hrothgar Mathews - Galen Muntz (VF: )
  • Stephen Dimopoulos - Le Détective
  • John McLaren - Docteur Laberge
  • Cam Cronin - Le médecin
  • Roy Thinnes - Jeremiah Smith
• Résumé :