Saison 2 de The Clone Wars - Définition

Episode 14 : La Duchesse de Mandalore

• Titre original : Duchess of Mandalore
• Numéro : 36
• Diffusions :
  •  États-Unis: 12 février 2010 sur Cartoon Network
  •  Canada:
  •  France: 22 mai 2010 sur M6
  •  Suisse:
• Résumé : Sur Coruscant, la duchesse Satine apprend que le Death Watch est en train de préparer une invasion de la République. Alors qu'ils sont poursuivis par les autorités républicaines, Satine et Obi-Wan découvrent les vraies origines de ce groupe...
• Sagesse Jedi : "A la guerre, la vérité est la première victime."

Episode 17 : Les chasseurs de prime

• Titre original : Bounty Hunters
• Numéro : 39
• Diffusions :
  •  États-Unis: 26 mars 2010 sur Cartoon Network
  •  Canada:
  •  France: 12 juin 2010 sur M6
  •  Suisse:
• Résumé : Anakin, Obi-Wan et Ahsoka forment une alliance difficile avec quatre chasseurs de primes pour protéger un producteur d'épices local de Hondo Ohnaka et sa bande de pirates...
• Sagesse Jedi : "Le courage fait des héros, mais la confiance cimente l'amitié."

Episode 16 : Le Chat et la Souris

• Titre original : Cat and Mouse
• Numéro : 38
• Diffusions :
  •  États-Unis: 19 mars 2010 sur Cartoon Network
  •  Canada:
  •  France: 5 juin 2010 sur M6
  •  Suisse:
• Résumé : Bail Organa est pris au piège sur la planète Christophsis contrôlée par les Séparatistes. Anakin et Obi-Wan sont envoyés pour le secourir. Ils rencontrent alors le commandant amiral séparatiste Trench et obtiennent plus que ce qu'on leur avait promis...
• Sagesse Jedi : "Le chef avisé sait quand il doit s'effacer."

Episode 19 : La Bête de Zillo contre-attaque

• Titre original : The Zillo Beast strikes back
• Numéro : 41
• Diffusions :
  •  États-Unis: 16 avril 2010 sur Cartoon Network
  •  Canada:
  •  France: 26 juin 2010 sur M6
  •  Suisse:
• Résumé : Les forces républicaines amènent la Zillo Beast sur Coruscant pour l'étudier. Quand elle s'échappe, les Jedi doivent choisir entre sauver des millions de vies et détruire la dernière Zillo Beast qui soit...
• Sagesse Jedi : "La plus dangereuse des bêtes est la bête intérieure."

Episode 18 : La Bête de Zillo

• Titre original : The Zillo Beast
• Numéro : 40
• Diffusions :
  •  États-Unis: 2 avril 2010 sur Cartoon Network
  •  Canada:
  •  France: 19 juin 2010 sur M6
  •  Suisse:
• Résumé : La nouvelle super-arme de la République réveille l'effrayante bête de Zillo de Malastare. Les Jedi doivent alors trouver un moyen de contenir la créature meurtrière...
• Sagesse Jedi : "Choisi ce qui est juste, pas ce qui est facile."

Episode 21 : R2 rentre au bercail

• Titre original : R2 come home
• Numéro : 43
• Diffusions :
  •  États-Unis: 23 avril 2010 sur Cartoon Network
  •  Canada:
  •  France: 10 juillet 2010 sur M6
  •  Suisse:
• Résumé : Lorsqu'un groupe de chasseurs de primes mènent Anakin et Mace dans un piège mortel sur Vanqor, c'est à R2-D2 de se battre pour retourner sur Coruscant et avertir les Jedi...
• Sagesse Jedi : "L'adversité est le vrai test de l'amitié."

Episode 20 : Piège Mortel

• Titre original : Death Trap
• Numéro : 42
• Diffusions :
  •  États-Unis: 23 avril 2010 sur Cartoon Network
  •  Canada:
  •  France: 3 juillet 2010 sur M6
  •  Suisse:
• Résumé : Un jeune garçon mène une guerre contre les Chevaliers Jedi qui l'ont laissé orphelin, amer et seul. Il se fait alors aider par quelques uns des plus dangereux chasseurs de primes...
• Sagesse Jedi : "Qui était mon père importe moins que le souvenir que j'ai de lui."