Saison 1 de Cosmos 1999 - Définition

Épisode 5 : Direction Terre

• Titre original : Earthbound
• Numéro(s) : 1-5
• Scénario : Anthony Terpiloff
• Mise en scène : Charles Crichton
• 1ère diffusion en France :
  • 3 avril 1976
• Invité(es) : Christopher Lee (Zantor), Roy Dotrice (commissaire Simmonds)
• Résumé : Un vaisseau apparemment en difficulté se pose à proximité d'Alpha. Koenig et Russel y découvrent six humanoïdes en sommeil et en tuent involontairement un en essayant de le réveiller. Les cinq autres, dont le capitaine Zantor, s'éveillent alors et leur expliquent que leur vaisseau, parti de la planète Kaldor, est en route pour la Terre mais que les signaux émis par Alpha ont troublé leur système de navigation. Zantor propose à un Alphan de prendre la place de son compagnon décédé. Toutefois, le commissaire Simmonds projette de réquisitionner le vaisseau et d'y installer six Alphans, ce que Koenig refuse. À la place, il demande à l'ordinateur de tirer un nom au sort.
• Commentaires :
  • La fin de l'épisode laisse le téléspectateur sur une interrogation : la mort de Simmonds est-elle involontaire ou provoquée ? En d'autres termes, le généreux Zantor est-il en fait un meurtrier ?
  • La réapparition de Simmonds dans ce 5ème épisode alors qu'il est totalement absent des n° 2, 3 et 4 a amené beaucoup de fans à penser que dans l'esprit des scénaristes, cet épisode était à l'origine prévu pour figurer en deuxième position.
  • À noter une erreur de tournage : dans la scène où Simmonds se débat vainement dans sa cage de verre, on distingue en arrière-plan un des Kaldoriens qui se lève (le bruit l'aurait-il réveillé ?).

Épisode 4 : L'anneau de la lune

• Titre original : Ring around the Moon
• Numéro(s) : 1-4
• Scénario : Edward di Lorenzo
• Mise en scène : Ray Austin
• 1ère diffusion en France :
  • 10 avril 1976
• Invité(es) : Max Faulkner (Ted Clifford)
• Résumé : Le parcours de la Lune est interrompu par un anneau de couleur orange qui prend possession de Ted Clifford, un technicien, qui se met aussitôt à transmettre les données de l'ordinateur central vers Triton, une planète se trouvant apparemment à proximité. Après la mort de Clifford par épuisement, Héléna est à son tour contrôlée par l'anneau. Le Professeur Bergman finit par découvrir que la planète Triton n'existe pas et que la force mystérieuse est en fait issue d'un ordinateur, seule relique de la civilisation Triton, disparue depuis très longtemps.
• Commentaires :
  • La voix de Triton (dans la VO) est assurée par Prentis Hancock.
  • Une des séquences marquantes de cet épisode est la sortie des Alphans sur la surface de la Lune, le tout rythmé par une musique disco composée par Vic Elms, beau-fils de Sylvia Anderson.

Épisode 7 : Le maillon

• Titre original : Missing Link
• Numéro(s) : 1-7
• Scénario : Edward di Lorenzo
• Mise en scène : Ray Austin
• 1ère diffusion en France :
  • 23 août 1980
• Invité(es) : Peter Cushing (Raan), Joanna Dunham (Vana)
• Résumé : Suite à un accident d'Aigle, Koenig est dans le coma et le Docteur Russel ne parvient pas à l'en sortir. En fait, si le corps du Commandant se trouve bien sur Alpha, son esprit est sur la planète Zenno où Raan, un savant, l'étudie. Raan le teste par le biais de plusieurs expériences dont certaines sont cruelles, mais comme sa fille Vana tombe amoureuse de son cobaye, il décide de renvoyer Koenig sur Alpha, où des querelles sont en train de s'envenimer quant au choix du nouveau Chef. Toutefois, Koenig décide dans un premier temps de rester auprès de Vana...
• Commentaires :
  • Cet épisode fut censuré en France en raison de la scène où l'on peut voir des électrodes branchées sur le cerveau de Koenig. Il faudra attendre cinq de plus, en 1980, pour que Le maillon passe en France dans l'émission Temps X des frères Bogdanoff.
  • Lors du tournage d'une scène de bagarre opposant leurs deux personnages, Anton Phillips fut assommé pour de bon par Nick Tate !
  • À noter un gros raté : lorsque Koenig arrive sur Alpha désertée et qu'il regarde son moniteur médical, son nom est orthographié « Keonig ».