Orange mécanique - Définition

Distribution

• Malcolm McDowell  : Alex DeLarge
• Patrick Magee  : Mr. Alexander, l'écrivain
• Michael Bates  : le gardien-chef
• Warren Clarke  : Dim
• John Clive : l'acteur
• Adrienne Corri : Mrs. Alexander
• Carl Duering : le docteur Brodsky
• Paul Farrell  : le clochard
• Philip Stone  : Mr. DeLarge, père d'Alex
• Anthony Sharp  : le ministre
• Godfrey Quigley  : le chapelain de la prison
• Steven Berkoff  : le commissaire
• David Prowse  : Julian

Fiche technique

• Titre original : A Clockwork Orange
• Titre français : Orange mécanique
• Réalisation : Stanley Kubrick
• Scénario : Stanley Kubrick d'après le roman d'Anthony Burgess L'Orange mécanique
• Décors : John Barry
• Costumes : Milena Canonero
• Photographie : John Alcott
• Montage : Bill Butler
• Musique : Walter Carlos
• Production : Stanley Kubrick ; Si Litvinoff et Max L. Raab (exécutifs) ; Bernard Williams (associé)
• Sociétés de production : Warner Bros. (États-Unis), Polaris Productions et Hawk Films (Royaume-Uni)
• Pays d'origine : Grande-Bretagne
• Genre cinématographique : science-fiction, drame, anticipation
• Format : Couleurs - 35 mm - 1.66:1 - Son monophonique
• Durée : 136 minutes
• Interdit en France aux moins de 16 ans
• Dates de sortie : 19 décembre 1971 ;  France : 15 mai 1972
• Box-office :  France : 7 600 000 entrées

Autour du film

De nombreux groupes d'ultra de football ont repris comme symbole le style d'Alex et de ses droogs, comme par exemple les Magic Fans de l'AS Saint-Étienne ou les "Red Kaos 1994" du Grenoble Foot 38.

Durant les années 1970, l'équipe nationale Hollandaise était célèbre pour son « football total » et fut un temps surnommée « Orange mécanique », du fait de la précision de ses actions de jeu et du maillot national orange, couleur historique des Pays-Bas.

Les peintures à caractère érotique que l'on aperçoit dans la maison de la « femme aux chats » sont celles de la femme de Stanley Kubrick, Christiane Kubrick.

À l'hôpital, dans les articles de journaux traitants de la tentative de suicide d'Alex, on peut lire le nom de famille "Burgess", comme le nom de l'auteur du livre, Anthony Burgess.

Lors de la scène du viol, Malcolm McDowell (Alex DeLarge) a choisi de chanter Singin' In the Rain parce qu'il s'agissait de la seule chanson dont il connaissait les paroles par cœur.

Le titre Orange Mécanique vient d'une vieille expression cockney, « bizarre comme une orange mécanique », c'est-à-dire très étrange ou inhabituel. Orange signifie également « homme » en argot anglais. Le titre signifierait donc « L'homme Mécanique », ce qui décrirait l'état d'Alex après sa thérapie.

Quand Alex est roué de coups par les mendiants et revoit ses anciens amis, Georgie et Dim qui sont devenus policiers, Dim, à gauche, a le numéro 665, et Goergie à droite, porte le numéro 667. Alex, au centre, correspond donc à 666, le nombre de la Bête.

David Prowse (Dark Vador dans Star Wars) joue le rôle du garde du corps de l'écrivain.

Récompenses et nominations

• Prix Hugo 1972
• NYFCC Award 1972 du meilleur réalisateur
• Oscars 1972 : 4 nominations (meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur scénario, meilleur montage)

Adaptation théâtrale

Orange mécanique a été adapté au théâtre à Paris (Cirque d'hiver Bouglione) en février 2006 par Alexandre Berdat et Nicolas Laugero Lasserre, mis en scene par Thierry Harcourt et produit par Philippe Hersent, avec Isabelle Pasco dans le rôle de la jeune femme violée, Sagamore Stévenin dans le rôle principal et le DJ Philippe Corti dans celui d'un gardien de prison et d'un clochard. Marc Cerrone a composé la musique. La pièce Orange mécanique, annoncée comme très crue, est interdite aux moins de 16 ans en raison du caractère ultraviolent de l'œuvre.

L'auteur du roman d'origine, Anthony Burgess a adapté lui-même son roman en une version musicale pour la scène, en 1986.

Cette adaptation de l'œuvre au théâtre est une première mondiale. En Grande-Bretagne, le roman a inspiré bien des adaptations pour la radio ou la scène, en dehors de la version cinématographique de Kubrick :

La BBC a réalisé la première adaptation filmée du roman - le premier chapitre seulement - pour l'émission Tonight, à la sortie du livre en 1962. Elle a également créé en 1998 la première adaptation sous forme de dramatique radio.

Des troupes de théâtre ont proposé leur propre vision de l'œuvre : la première adaptation connue a été montée par John Godber au festival d'Édimbourg en 1980. En 1998, The Ensemble Theatre from the North of England filmait une interprétation très contemporaine du roman, dans laquelle les drougs sont des skinheads accomplissant leurs méfaits sur de la musique techno.

Une performance scénique, Machinations of Choice, a été présentée par la troupe de Craig Quintero à l'occasion d'un colloque sur Orange mécanique à Angers, le 8 décembre 2001.