Liste des noms de lieux d'origine française aux États-Unis - Définition

Introduction

La liste des noms de lieux d'origine française aux États-Unis énumère, d'une façon non exhaustive, un ensemble de toponymes à consonnance française.

De nombreux lieux géographiques des États-Unis (Villes, cours d'eau, montagnes, vallées, parcs nationaux, etc.) portent un nom d'origine française que lui ont donné des pionniers français, québécois ou acadien. Cette toponymie française rappelle que du XVI^e siècle au XIX^esiècle, la France posséda de vastes territoires en Amérique du Nord. Plus précisément, le territoire des États-Unis comprend des parties importantes des régions de la Nouvelle-France qu'étaient l'Acadie, le Canada et la Louisiane.

Ne figure donc pas dans cette liste, la toponymie française du Canada actuel et notamment celle du Québec.

Liste par État

Alabama

• Bay Minette
• Bayou la Batre
• Bon Secour
• Chance
• Citronelle
• Dauphin Island
• Mobile

Alaska

• Juneau
• La Perouse Glacier

Arkansas

• Antoine (ville sur la rivière Antoine)
• Antoine (rivière qui traverse la ville d'Antoine)
• Arkansas
• Belleville
• Bois d'Arc
• Bœuf (Rivière qui coule également en Louisiane)
• Fayetteville
• L'Anguille
• Little Rock (francisation de "La Petite Roche")
• Maumelle
• Paris
• Petit Jean

Californie

• Artois
• Bel Air
• Fremont (nommée de John Charles Frémont, explorateur et homme politique d'origine française)
• Lafayette
• Montclair
• (en) Bonnefoy
• Lebec
• Bellevue (a ne pas confondre avec Bellevue Washington.)

Caroline du Nord

• Beaufort
• Fayetteville
• Lenoir

Caroline du Sud

• Abbeville
• Bonneau
• Eau Claire

Colorado

• Laporte
• River Platte

Connecticut

• Montville
• Versailles

Dakota du Nord

• Rivière Bois de Sioux (rivière s'écoulant dans les États du Minnesota, Dakota du Sud et Dakota du Nord)
• Bottineau
• Coteau du Missouri (Vaste plateau sur les États du Dakota du Nord et Dakota du Sud)
• Des Lacs
• Rivière Des Lacs
• Rivière Rouge du Nord (Rivière frontalière avec l'État du Minnesota)
• Rivière Souris

Dakota du Sud

• Belle Fourche
• Rivière Bois de Sioux (Rivière frontalière avec l'État du Minnesota)
• Coteau des Prairies (Vaste plateau des États du Dakota du Sud, Iowa et Minnesota)
• Coteau du Missouri (Vaste plateau sur les États du Dakota du Nord et Dakota du Sud)
• Flandreau
• Fort Pierre
• Pierre
• Lac Traverse (lac frontalier avec l'État du Minnesota)
• Rivière Belle Fourche (Coule aussi dans le Wyoming)

Floride

• Comté Duval
• La Belle
• Destin
• Sandestin
• Cantonnement

Géorgie

• LaGrange

Hawaii

• Fort DeRussy (nommé de Lewis et René Edward De Russy, soldats américains d'origine huguenote)

Idaho

• Boise (dérivé de boisé)
• Butte
• Coeur d'Alene
• Lac Pend d'Oreille
• Nez Perçé
• Payette

Illinois

• Belleville
• Beaucoup
• Bourbonnais
• Bois d'Arc
• Rivière Calumet (coule également dans l'État de l'Indiana)
• Lac Calumet
• Calumet City
• Creve Coeur
• Des Plaines
• Rivière Des Plaines (Coule également dans l'État du Wisconsin)
• De Long
• Des Prairies
• Du bois
• DuPage
• Rivière DuPage
• Embarras
• Joliet (nommée de Louis Jolliet)
• La Grange
• La Harpe
• La Salle qui doit son nom à Cavelier de la Salle
• Le mont
• Marquette
• Marseilles
• Merrionette Park
• Palissades
• Prairie du Rocher
• Versailles

Indiana

• Belle Fontaine
• Belle Union
• Calumet
• La Crosse
• Lafayette
• La Porte
• Orleans
• Portage
• Terre Haute
• Vincennes
• Versailles

Iowa

• Belle Plaine
• Coteau des Prairies (Vaste plateau des États du Dakota du Sud, Iowa et Minnesota)
• Des Moines
• Des Moines (rivière)
• Dubuque
• La Porte City
• Le Claire
• Le Grand
• Sac City

Kansas

• Bois d'Arc
• La Crosse
• La Cygne
• La Harpe
• Le Loup
• Marais des Cygnes (Rivière qui coule également dans le Missouri)
• Rivière Verdigris

Kentucky

• Eminence
• La Grange
• Louisville (nommée de Louis XVI)
• Paris
• Port Royal
• Versailles

Louisiane

• Louisiane (nommée de Louis XIV)
• Abbeville
• Paroisse de l'Acadie
• Bâton-Rouge
• Bayou Gauche
• Paroisse de Beauregard
• Belle Chasse
• Paroisse de Bienville
• Bœuf (Rivière qui coule également en Arkansas)
• Paroisse de Bossier
• Castor
• Ruisseau Castor
• Chalmette
• Chataignier
• Passe du Chef menteur
• Des Allemands
• Lac Des Allemands
• Destréhan
• Paroisse d'Evangeline
• Grosse Tête
• Paroisse d'Iberville
• Jean Lafitte
• Lafayette
• Paroisse de Lafourche
• La Place
• Paroisse de La Salle
• Mandeville
• Mer Rouge
• Metairie
• Napoleonville
• La Nouvelle-Orléans
• Paradis
• Pointe à la Hache
• Paroisse de Pointe Coupée
• Paroisse de Saint-Landry
• Paroisse de Terrebonne
• Détroit des Rigolets

• Belle Chasse
• Florence
• Dulac
• Chauvin
• Montegut
• Rigolets
• Loranger
• Montpelier
• Lacombe
• PrairieVille
• Gardere
• Plaquemine
• PointClair
• Marchand
• Belle Rose
• NapoleonVille
• PlatenVille
• Paincourtville
• Supreme
• Labadieuville
• Morvant
• Thibodeaux
• Donner
• Bourg
• Rosedale
• Fordoche
• Jarreau
• Rougon
• Bains
• Bordelonville
• Plaucheville
• Moreauville
• Blanchard
• Pelican
• Belmont
• Provencal
• Abbeville
• Grosse Tete
• Evangeline
• Ville Platte
• Orange
• Grande ecaille
• Home place

• Grand bayou du large
• Grand bayou bourbeux
• Petit bayou bourbeux
• La Chute(Bayou)
• Cheri(Bayou)
• Rigolettes(Bayou)
• cherveau(Bayou)
• ronde(Bayou)
• fontanelle (Bayou)
• la Chute (Bayou)
• tortillon(Bayou)
• casse-tete(Bayou)
• FerBlanc(Bayou)
• Laurier(Bayou)
• Beauregard(Bayou)
• Bourbeux(Bayou)
• D'Arbonne(Bayou)

• Grande terre(île)
• Beauregard(île)

• Joyeux Bay
• Ronquille Bay
• Des Ilettes Bay
• Voisin Bay
• Desespere Bay
• Pipe Bay
• Dispute Bay
• Au Fer Bay
• L'ours Bay
• Chene fleur Bay
• Jacques Bay
• Coquette Bay
• Pomme d'or Bay
• Zinzin Bay
• Castagnier Bay
• Blanc Bay
• Mallard Bay
• Baie Sec
• Petite Baie

• Petit felix (Étang)
• Trepass (Étang)
• Bienvenue (Étang)(Interieur)
• Bienvenue (Étang)(Exterieur)
• l'Homme (Étang)
• Cheniere (Étang)

• Grande ecaille(Lac)
• Palourde (Lac)
• Raccouci (Lac)
• Belle Isle (Lac)
• Portage (Lac)
• Mechant (Lac)
• Chapeau (Lac)
• Caillou (Lac)
• Trois Jean (Lac)
• Chien (Lac)
• La Peur (Lac)
• Tambour (Lac)
• De Cade (Lac)
• Boudreaux (Lac)
• Terre Bonne (Lac)
• Palourde (Lac)
• Bordelon (Lac)
• Lac aux Roseaux
• Lac Patassa
• Lac didier
• Petit Lac du Grand Bryon
• Lac a Deux Bouts
• Premier Lac
• Lac Grand Bayou
• Grand lac
• Lac volee
• Lac A Madame Lee
• Lac Calebasse
• Lac Ophelia
• Lac Sauliere
• Lac Sainte Agne
• Lac de Johnson

• DesOurs(Marais)

• Grande Coulée(Rivière)
• Coulee Noire(Rivière)

• Pass du bois
• Pass la grasse

• Grand Chenier(Autoroute)
• Creole(Autoroute)

• TerreBonne(Aéroport)
• Le Gros Memorial(Aéroport)

• Bayou des Glaises(Route)
• L'eglise(Route)
• Cocoville(Route)

• Pomme De Terre(Foret protégée)

Maine

• Isle au haut
• Maine (probablement nommée d'après l'ancien comté du Maine en France)
• Calais
• Paris
• Presque Isle

Maryland

• Havre de Grace

Massachusetts

• Orleans
• Revere

Michigan

• Au Sable (Rivière n'ayant aucun lien avec celle de l'État de New York)
• Belleville
• Bête Grise
• Bois Blanc
• Comté de Berrien
• Cadillac
• Charlevoix
• Détroit
• Eau Claire
• Ecorse
• Grand Blanc
• Grand Marais
• Comté de Grand Traverse
• Comté de Gratiot
• Grosse Île
• Grosse Pointe
• Isle Royale
• Parc national d'Isle Royale
• La Branche
• L'Anse
• Lac Vieux Désert (Lac frontalier avec l'État du Wisconsin)
• Les Cheneaux
• Marquette
• Comté de Montcalm
• Comté de Montmorency
• Pt Detour
• Pointe aux pins
• Rivière Père Marquette
• Presque Isle
• Sault Sainte-Marie
• Saint-Ignace
• Saint-Joseph
• Comté de Saint-Clair
• Rivière Sainte-Claire
• Traverse

Minnesota

• Albertville
• Baudette
• Rivière Bois de Sioux (Rivière frontalière avec les États du Dakota du Sud et Dakota du Nord)
• Comté de Faribault
• Comté de Hennepin
• Comté de Lac qui Parle
• Comté de Le Sueur
• Comté de Lyon
• Comté de Mille Lacs
• Comté de Nicollet
• Comté de Roseau
• Coteau des Prairies (Vaste plateau des États du Dakota du Sud, Iowa et Minnesota)
• Duluth
• Flandrau
• Frontenac
• Grand Marais
• Grand Portage
• Lac qui parle
• Parc d'État de Lac Qui Parle
• Rivière Lac qui Parle
• Rivière Pomme de Terre (Minnesota) (Rivière n'ayant aucun lien avec celle de l'État du Missouri)
• Lac Pomme de Terre
• Rivière Lac qui Parle
• Rivière Rouge du Nord (Rivière frontalière avec l'État du Dakota du Nord)
• Saint-Cloud
• Lac Traverse (lac frontalier avec l'État du Dakota du Sud)
• Parc national des Voyageurs
• Villard

Mississippi

• Bay Saint-Louis
• Beauregard
• Benoit
• Biloxi
• Carrière
• D'Iberville
• Gautier
• Petit Bois

Missouri

• Bois d'Arc
• Bonne Terre
• Bourbeuse
• Castor
• Cape Girardeau
• Chamois
• Creve Coeur
• Des Arc
• Des Pères
• Florissant
• Gasconade
• Marais des Cygnes (Rivière qui coule également dans le Kansas)
• La Belle
• La Due
• La Monte
• Mine La Motte
• Normandy
• Platte City
• Lac Pomme de Terre
• Rivière Cuivre
• Rivière Pomme de Terre (Missouri) (Rivière n'ayant aucun lien avec celle de l'État du Minnesota)
• Peruque
• Portage Des Sioux
• Montagnes Saint-François
• Saint-Louis
• Saint Charles
• Sainte-Geneviève

Montana

• Bowdoin National Wildlife Refuge
• Butte
• Fourchette Creek Rec. Area
• Choteau
• Comté de Chouteau (nommé d'Auguste et Pierre Chouteau, explorateurs et marchands de fourrures)
• Havre
• Mocasin
• Roche Jaune
• Sonnette

Nebraska

• Alliance
• Bayard
• Bellevue
• Crête
• Du Bois
• Loup (rivière)
• Papillion
• Platte (rivière)

Nevada

• Lamoille
• Pioche
• Reveille

New Hampshire

• Fremont

New Jersey

• Bayonne
• Montclair

New York

• Au Sable (Rivière n'ayant aucun lien avec celle de l'État du Michigan)
• Chateauguay (s'écoule ensuite au Québec et se jette dans le Fleuve Saint-Laurent)
• Gouverneur
• La Chute
• La Farge
• Dunkirk
• Massena (nommée de André Masséna)
• Nouvelle-Rochelle
• Rosiére
• Rouses Point

Nouveau-Mexique

• Bayard
• Clovis (nommée de Clovis Ier)

Ohio

• Bellefontaine
• Bellevue
• Comté de Clermont
• Comté de Fayette
• Comté de Gallia
• Defiance
• La Rue
• Comté de Lorain (nommée de la région de Lorraine de la France)
• Marietta (nommée de Marie-Antoinette d'Autriche)
• Marion
• Marseilles
• Vermilion
• Versailles

Oklahoma

• Boisé
• Cache
• Comanche
• Commerce
• Le Flore
• Poteau
• Rivière Verdigris
• Sansbois
• Sentinel

Oregon

• Coquille (fleuve)
• Deschutes
• La Grande
• Grand Rond
• Butte Malheur
• Comté de Malheur
• Lac Malheur
• Malin
• Menagerie
• Rivière Malheur
• Terre bonne

Pennsylvanie

• Charleroi
• Bellefonte
• DuBois
• Eau Claire

Tennessee

• Lafayette
• La Follette
• La Grange
• La Vergne
• Lenoir City
• Sevierville

Texas

• Beaumont
• Bois d'Arc
• Doucette
• Grand Prairie
• Mauriceville
• Paris
• Sabine

Utah

• Provo (une corruption du nom d'Étienne Provost)

Vermont

• Vermont
• Comté de Lamoille
• Montpelier
• Orléans

Virginie

• La Crosse
• Paris

Virginie-Occidentale

• Despard
• Montcalm

Washington

• Beaux Arts Village
• Bellevue
• Des Moines
• Grand Coulee
• La Crosse
• Normandy Park
• Palouse (dérivée du mot pélouse)
• Comté de Pend Oreille

Wisconsin

• Allouez
• Big Eau Pleine
• Butte des morts
• Comté de Calumet
• Couderay (dérivée de Lac Courte Oreilles)
• De Pere
• Rivière Des Plaines (Coule également dans l'État de l'Illinois)
• Durand
• Eau Claire
• Eau Claire (affluent du Chippewa).
• Eau Claire (affluent du Wisconsin).
• Comté d'Eau Claire
• Eau Galle
• Fond du Lac
• La Crosse
• Lac du Flambeau
• Lac La Belle
• Little Eau Pleine
• Marinette
• Marquette
• Comté de Pepin
• Prairie du Chien
• Prairie du Sac
• Presqu'isle
• Racine
• Lac Vieux Désert (Lac frontalier avec l'État du Michigan)

Wyoming

• Dubois
• Fontenelle
• La Barge
• La Grange
• Parc national de Grand Teton
• Gros Ventre
• Rivière Platte