Liste des épisodes de Battlestar Galactica - Définition

Introduction

La réinvention de Battlestar Galactica est parue à l'origine sous forme d'une télésuite de science-fiction, Battlestar Galactica, diffusée le 8 décembre 2003 sur la chaîne de télévision Sci Fi Channel. Le succès de cette télésuite a donné lieu à une série télévisée, également intitulée Battlestar Galactica et diffusée en Irlande et au Royaume-Uni sur Sky One dès le 18 octobre 2004. La série est intégralement parue en DVD.

Cet article présente la liste des épisodes des différentes œuvres liées à cette réinvention, dans l'ordre chronologique de diffusion. Tous les titres sont fournis par le studio de production, car pour des raisons de mode et de politique éditoriale ils ne figurent pas au générique de l'épisode.

Au fil des épisodes, le personnage de la présidente Laura Roslin tient à jour le nombre officiel des survivants, inscrit sur un tableau blanc placé bien en évidence dans son bureau. Ce décompte a été incorporé dans le générique à partir de la seconde saison et est mis à jour après chaque épisode au fur et à mesure des décès, des naissances et des retrouvailles.

Liste des saisons de Battlestar Galactica

Saison		Épisodes	Première diffusion	Coffret DVD région 2
				Date de sortie	Disques
		2 × 90 min.	2003	3 mai 2006	1
		13 × 45 min.	2004 – 2005	21 septembre 2006	4
		20 × 45 min.	2005 – 2006	21 décembre 2006	6
		20 × 45 min.	2006 – 2007	25 septembre 2007	6
		1 × 90 min.	2007	23 septembre 2008	1
		20 × 45 min.	2008 – 2009	15 décembre 2008	4
				22 septembre 2009	4
	The Plan	1 × 90 min.	2009	-	-

Télésuite

Épisode	Titre	Diffusion française	Diffusion belge
1 (hors-saison)	Première partie	19 janvier 2005	19 janvier 2007
La cérémonie de déclassement du battlestar Galactica est interrompue par une attaque surprise sur les Douze Colonies par les cylons.
2 (hors-saison)	Seconde partie	26 janvier 2005	26 janvier 2007
Alors que les Colonies continuent de subir de lourdes pertes de la part des cylons, le Galactica tente de regrouper l'ensemble des vaisseaux coloniaux qui subsistent pour lancer une contre-attaque.

Première saison

Numéro	Titre	Réalisateur(s)	Scénariste(s)	Diffusion française	Diffusion belge
3 (1-1)	33 minutes	Michael Rymer	Ronald D. Moore	2 décembre 2005	2 février 2007
Après l'attaque de la station Ragnar, la flotte est attaquée toutes les 33 minutes par les cylons. Les vaisseaux sont contraints d'effectuer des sauts PRL, ce qui empêche les hommes de dormir. Il en résulte une tension qui met à rude épreuve les nerfs des pilotes et de tout l'équipage. Les survivants commencent à comprendre ce qui s'est produit.
4 (1-2)	L'Eau	Marita Grabiak	Ronald D. Moore	2 décembre 2005	2 février 2007
Une explosion à bord du Galactica anéantit une partie des réserves en eau et oblige la flotte à rechercher d'urgence une source de ravitaillement.
5 (1-3)	Révolution	Allan Kroeker	Toni Graphia	11 décembre 2005	9 février 2007
Alors que les réserves d'eau se font rares dans la flotte, Apollo tente de convaincre les prisonniers détenus à bord de l'Astral Queen de récolter l'eau. Cependant, la présence parmi eux d'un agitateur politique, condamné pour terrorisme, complique les plans.
6 (1-4)	Confession	Rod Hardy	Bradley Thompson et David Weddle	11 décembre 2005	9 février 2007
Un accident dans le hangar force Starbuck à entraîner de nouveaux pilotes, ce qui lui rappelle l'entraînement de Zak Adama.
7 (1-5)	Crash sur la lune	Sergio Mimica-Gezzan	Carla Robinson	18 décembre 2005	16 février 2007
Alors que Starbuck tente d'échapper à la planète où elle s'est écrasée, Adama et Apollo risquent tout pour la retrouver, malgré l'opposition de Tigh et de Roslin.
8 (1-6)	L'Attentat	Rod Hardy	Jeff Vlaming	18 décembre 2005	23 février 2007
Un poseur de bombe suicidaire cylon force Adama à créer un tribunal indépendant pour enquêter sur la menace cylon dans la flotte. Sur Caprica, Helo continue à chercher Boomer.
9 (1-7)	Les Croyances de Baltar	Robert Young	Michael Angeli	25 décembre 2005	23 février 2007
Une enquête sur Baltar est ordonnée lorsque Six apparait réellement, accusant Baltar d'aider les cylons à exterminer l'humanité et à détruire les Colonies.
10 (1-8)	De chair et de sang	Brad Turner	Tony Graphia	25 décembre 2005	2 mars 2007
Starbuck interroge un cylon capturé pendant que Roslin commence à avoir d'étranges visions de ce même cylon.
11 (1-9)	Le Retour d'Hélène	Edward James Olmos	Jeff Vlaming	8 janvier 2006	2 mars 2007
Roslin enquête sur l'éventualité qu'Adama soit un cylon. Tigh reçoit un visiteur qu'il connaît bien.
12 (1-10)	Le Minerai de tylium	Jeff Woolnough	David Weddle et Bradley Thompson	8 janvier 2006	9 mars 2007
Les réserves de carburant devenant critiquement basses, le Galactica met sur pied une opération ambitieuse pour s'emparer d'un astéroïde de tylium sous contrôle cylon.
13 (1-11)	La Fête coloniale	Jonas Pate	Carla Robinson	15 janvier 2006	9 mars 2007
Pour célébrer l'anniversaire des Articles de la Colonisation, Roslin reconstitue le Quorum des Douze. Cependant, l'élection de Zarek au sein du Quorum crée une crise politique afin de déstabiliser Roslin.
14 (1-12)	À la recherche de la Terre — 1re partie	Michael Rymer	Ronald D. Moore David Eick (histoire)	15 janvier 2006	16 mars 2007
La découverte du lieu de naissance de l'humanité cause une tension entre Roslin et Adama.
15 (1-13)	À la recherche de la Terre — 2e partie	Michael Rymer	Ronald D. Moore David Eick (histoire)	22 janvier 2006	16 mars 2007
La crise politique entre Roslin et Adama force Apollo à prendre une décision difficile. Roslin envoie Starbuck en mission sur Caprica.

Deuxième saison

Numéro	Titre	Réalisateur(s)	Scénariste(s)	Diffusion française	Diffusion belge
16 (2-1)	Le Tout pour le tout	Michael Rymer	David Weddle et Bradley Thompson	22 janvier 2006	12 juillet 2008
Avec Adama à l'infirmerie, Tigh est forcé de prendre le commandement du Galactica, mais il est rapidement dépassé lorsque la flotte et le Galactica manquent leur rendez-vous après un saut.
17 (2-2)	Les Centurions de Caprica	Michael Rymer	Bradley Thompson et David Weddle	29 janvier 2006	19 juillet 2008
L'appontage d'un groupe de cylons provoque des dégâts à bord du Galactica. Les membres d'équipage échoués sur Kobol luttent pour rester vivants.
18 (2-3)	Tentation du pouvoir	Sergio Mimica-Gezzan	Dawn Prestwich et Nicole Yorkin	29 janvier 2006	26 juillet 2008
Tigh, accablé par les responsabilités du commandement, fait face aux tensions politiques grandissantes au sein de la flotte.
19 (2-4)	Résistance	Allan Kroeker	Toni Graphia	5 février 2006	2 août 2008
L'instauration de la loi martiale par Tigh provoque des protestations dans toute la flotte. Starbuck et Helo trouvent d'autres survivants sur Caprica.
20 (2-5)	La Ferme	Rod Hardy	Carla Robinson	5 février 2006	9 août 2008
Adama et Roslin se battent afin de rallier les membres de la flotte à leur cause respective. Starbuck se retrouve piégée dans un prétendu hôpital de la résistance.
21 (2-6)	En route pour Kobol — 1re partie	Sergio Mimica-Gezzan	David Eick	12 février 2006	30 août 2008
Avec le retour de Starbuck, Roslin commence à rechercher la tombe d'Athéna, tandis qu'Adama cherche à remplacer ses hommes perdus lors de la révolte de Roslin.
22 (2-7)	En route pour Kobol — 2e partie	Jeff Woolnough	Ronald D. Moore et David Eick	12 février 2006	6 septembre 2008
Roslin et son groupe continuent leur recherche de la tombe d'Athéna sur Kobol pendant qu'Adama la rejoint afin de réunir la flotte.
23 (2-8)	La Dernière Séquence	Robert Young	Mark Verheiden	19 février 2006	13 septembre 2008
Une ambitieuse journaliste de la flotte se voit offrir un accès illimité au Galactica et à son équipage.
24 (2-9)	Le Vol du Phénix	Michael Nankin	Bradley Thompson et David Weddle	19 février 2006	4 octobre 2008
L'équipage du Galactica se bat pour contenir et exterminer un virus cylon circulant dans les systèmes du vaisseau. Tyrol lance un projet pour construire un nouveau vaisseau de bataille.
25 (2-10)	Pegasus	Michael Rymer	Anne Cofell Saunders	26 février 2006	11 octobre 2008
Avec l'arrivée du battlestar Pegasus, la flotte retrouve un nouveau souffle. Cependant, Adama s'inquiète des méthodes de l'amiral Cain, son supérieur direct et commandant du Pegasus.
26 (2-11)	Opération survie — 1re partie	Michael Rymer	Michael Rymer Anne Cofell Saunders (histoire)	21 mai 2006	18 octobre 2008
Le conflit entre le Galactica et le Pegasus est suspendu lorsqu'un vaisseau essentiel de la flotte cylon est découvert.
27 (2-12)	Opération survie — 2e partie	Michael Rymer	Ronald D. Moore et Michael Rymer	21 mai 2006	25 octobre 2008
La bataille pour détruire le vaisseau de résurrection commence, alors qu'Adama et Cain projettent chacun de leur côté la prise de contrôle des militaires.
28 (2-13)	Révélation	Rod Hardy	Joel Anderson Thompson	28 mai 2006	1er novembre 2008
Roslin gît sur son lit de mort. Elle se rappelle ses derniers jours sur Caprica et fait des découvertes effrayantes.
29 (2-14)	Marché noir	James Head	Mark Verheiden	28 mai 2006	15 novembre 2008
La mort d'un officier supérieur incite Apollo à mener une enquête au cœur du marché noir de la flotte.
30 (2-15)	Double Affrontement	Michael Nankin	David Weddle et Bradley Thompson	4 juin 2006	22 novembre 2008
L'état mental de Starbuck est remis en cause lorsque les vaisseaux de bataille du Galactica sont chassés par un chasseur cylon, surnommé Cyclope.
31 (2-16)	La Vengeance	Rey Villalobos	Anne Cofell Saunders	4 juin 2006	29 novembre 2008
Des terroristes prennent des otages à bord du Cloud 9, exigeant l'exécution du cylon retenu à bord du Galactica.
32 (2-17)	Une main de fer	Sergio Mimica-Gezzan	Jeff Vlaming	11 juin 2006	6 décembre 2008
Apollo et Starbuck s'affrontent au nouveau commandant dominateur du Pegasus. Roslin prend une décision sur un sujet brûlant après l'arrivée d'un passager clandestin sur le Galactica.
33 (2-18)	Téléchargement	Jeff Woolnough	Bradley Thompson et David Weddle	11 juin 2006	13 décembre 2008
Roslin et Adama luttent pour décider du sort de l'hybride humano-cylon lorsque Sharon entre en travail. Pendant ce temps, Six et Boomer sont téléchargées et ressuscitées mais ne parviennent pas à s'intégrer sur Caprica.
34 (2-19)	Posez votre fardeau — 1re partie	Michael Rymer	Ronald D. Moore	18 juin 2006	20 décembre 2008
À quelques semaines des élections présidentielles, une nouvelle découverte pourrait modifier les résultats du scrutin. Starbuck mène une équipe sur Caprica pour y récupérer le groupe des résistants.
35 (2-20)	Posez votre fardeau — 2e partie	Michael Rymer	Anne Cofell Saunders et Mark Verheiden	18 juin 2006	27 décembre 2008
Au milieu des élections, Starbuck revient de sa mission avec un cylon porteur d'un message inattendu pour Roslin et Adama.

Mini-épisodes : The Resistance

Troisième saison

Numéro	Titre	Réalisateur(s)	Scénariste(s)	Diffusion française	Diffusion belge
36 (3-1)	Mission suicide	Sergio Mimica-Gezzan	Ronald D. Moore	15 avril 2007	3 janvier 2009
Les humains vivent dans des conditions peu enviables sous l'occupation des cylons. Adama est incapable de se pardonner, tandis que l'on accuse Apollo de s'être laissé aller, tant mentalement que physiquement. Une cérémonie de la Police de New Caprica est visée par une attaque.
37 (3-2)	La Grande Rafle	Sergio Mimica-Gezzan	Ronald D. Moore	15 avril 2007	10 janvier 2009
Les cylons ordonnent à la Police de New Caprica d'arrêter des centaines de personnes soupçonnées de dissidence, et organisent une exécution en masse pour intimider le reste de la population. Cally s'échappe grâce à l'aide de Jammer. La copie actuelle de Six-Caprica est tuée.
38 (3-3)	Exodus — 1re partie	Félix Enríquez Alcalá	Bradley Thompson et David Weddle	22 avril 2007	17 janvier 2009
Le mouvement de résistance se hâte pour réussir à sauver les dissidents de l'exécution programmée, alors que le Galactica se prépare à sauver les humains sur New Caprica. Une copie de Numéro Trois a une crise de foi et visite un oracle humain qui lui dit que Héra, l'enfant hybride, est vivante.
39 (3-4)	Exodus — 2e partie	Félix Enríquez Alcalá	Bradley Thompson et David Weddle	22 avril 2007	24 janvier 2009
L'équipage du Galactica et les insurgés sur la Nouvelle Caprica coordonnent leur attaque dans une tentative désespérée de libérer les humains de leurs oppresseurs cylons. Mais alors que les cylons perdent le contrôle de la situation, ils commencent à considérer une solution drastique et brutale à la crise.
40 (3-5)	Le Cercle	Michael Rymer	Mark Verheiden	29 avril 2007	31 janvier 2009
Le Cercle, un tribunal secret sur le Galactica, décide du sort de Jammer et d'autres coloniaux ayant aidé les cylons durant l'occupation sur New Caprica.
41 (3-6)	La Tête de lion	Jean de Segonzac	Anne Cofell Saunders	29 avril 2007	14 février 2009
Alors que Starbuck et Tigh sèment le désordre au sein de l'équipage du Galactica, Baltar tente d'aider les cylons à gérer un virus se propageant chez eux.
42 (3-7)	La Balise	Bill Eagles	Michael Angeli	6 mai 2007	21 février 2009
Adama et Roslin débattent du problème moral posé par le recours à une arme biologique visant à éradiquer les cylons. Pendant ce temps, Numéro Trois torture Baltar afin de déterminer qui est le responsable de la création de ce virus.
43 (3-8)	Héros	Michael Rymer	David Eick	6 mai 2007	28 février 2009
Adama est confronté au pire moment de sa carrière militaire lorsque le lieutenant Novacek, un pilote que l'on croyait décédé lors d'une mission secrète sous le commandement de l'amiral, échappe aux cylons et arrive sur le Galactica.
44 (3-9)	Le Grand Combat	Robert Malcolm Young	Michael Taylor	13 mai 2007	7 mars 2009
Afin d'apaiser les tensions au sein du Galactica, des combats de boxe sont organisés parmi membres de l'équipage, tandis que des flashbacks montrent les raisons de la discorde entre Starbuck et Apollo sur New Caprica.
45 (3-10)	Le Passage	Michael Nankin	Jane Espenson	13 mai 2007	14 mars 2009
La faim menace la population après que les systèmes d'alimentation ont été contaminés, mais la flotte est coupée d'une source de nourriture par d'intenses radiations provoquées par un énorme amas stellaire. Les pilotes du Galactica doivent guider les vaisseaux civils dans une dangereuse traversée directement au cœur des radiations.
46 (3-11)	L'Œil de Jupiter	Michael Rymer	Mark Verheiden	20 mai 2007	21 mars 2009
La flotte est en orbite autour de la planète aux algues depuis quatorze jours, pour se ravitailler, lorsqu'elle découvre le temple des Cinq. Ce temple est une tombe perdue contenant l'artefact de l'œil de Jupiter, une relique pouvant montrer le chemin vers la Terre. Quelques bases cylons arrivent au moment où les humains découvrent la tombe.
47 (3-12)	Extase	Michael Rymer	Bradley Thompson et David Weddle	20 mai 2007	28 mars 2009
La confrontation entre les humains et les Cylons au sujet du mystérieux œil de Jupiter a atteint son paroxysme. Sur la planète aux algues, D'Anna, Baltar, Cavil et une troupe de centurions se préparent à assaillir le temple des Cinq où l'artefact est censé être caché.
48 (3-13)	L'Interrogatoire	Edward James Olmos	Michael Taylor	27 mai 2007	4 avril 2009
À bord du Galactica, Baltar est interrogé, tandis qu'un bar appelé « Chez Joe » devient un endroit populaire où sont révélés les problèmes relationnels entre Apollo, Dee, Starbuck et Sam.
49 (3-14)	Les Sagitarrons	Michael Rymer	Michael Angeli	27 mai 2007	11 avril 2009
Helo enquête sur un docteur, soignant les réfugiés civils, soupçonné de nuire délibérément à des patients originaires de Sagittaron.
50 (3-15)	Un jour particulier	Rod Hardy	Mark Verheiden	3 juin 2007	18 avril 2009
Cally et le chef Tyrol sont piégés dans un compartiment avec une dangereuse brèche dans la coque ; comme chaque année, Adama fait face à des souvenirs douloureux de sa femme le jour de leur anniversaire de mariage.
51 (3-16)	Grève générale	Wayne Rose	Anne Cofell Saunders et Jane Espenson	3 juin 2007	2 mai 2009
Alors que la présidente Roslin échappe de peu à un accident mortel, le chef Tyrol défie l'amiral Adama afin d'exiger des conditions de travail plus sûres pour la flotte - et devient lui-même l'organisateur d'une grève.
52 (3-17)	Ouragan	Michael Nankin	David Weddle et Bradley Thompson	10 juin 2007	9 mai 2009
Le passé de Starbuck revient la hanter lorsque Adama émet des doutes à propos de son sens du devoir.
53 (3-18)	L'Affrontement	Sergio Mimica-Gezzan	Michael Angeli	10 juin 2007	16 mai 2009
Alors que le procès de Baltar se profile, des forces au sein de la flotte tentent de l'empêcher. Apollo doit protéger le nouvel avocat de Baltar.
54 (3-19)	Croisements — 1re partie	Michael Rymer	Michael Taylor	17 juin 2007	23 mai 2009
Les tensions montent quand le procès de Baltar commence. Caprica Six fait resurgir la mémoire de la femme du colonel Tigh.
55 (3-20)	Croisements — 2e partie	Michael Rymer	Mark Verheiden	17 juin 2007	13 juin 2009
Baltar est acquitté de justesse des accusations de trahison portées contre lui. La flotte saute dans une nébuleuse à la recherche de l'indice suivant vers la Terre, et quatre des cinq derniers cylons découvrent leur réelle nature.

Mini-épisodes : flashbacks de Razor

Quatrième saison

La quatrième saison est la dernière saison de Battlestar Galactica. Selon SciFi Wire, Sci Fi Channel a commandé vingt-deux épisodes pour la quatrième saison, soit treize de plus qu'annoncé initialement. La production de cette saison a commencé en mai 2007. Un téléfilm spécial (ou « épisode étendu ») est diffusé le 24 novembre 2007 et est disponible en DVD peu après. Le reste de la quatrième saison est entamé le 4 avril 2008, mais en raison de la grèves des scénaristes, elle est interrompue et recommence en janvier 2009. Les épisodes de la saison 4 ont été ajoutée (et dans certains cas, ré-ajoutés) à iTunes aux formats SDTV et HDTV, ainsi que la télésuite et toutes les autres saisons à partir du 9 septembre 2008.

Battlestar Galactica : Razor

Numéro	Titre	Réalisateur	Scénariste	Diffusion française	Diffusion belge
56 (hors-saison)	Razor	Félix Enríquez Alcalá	Michael Taylor	22 septembre 2008	20 juin 2009
Razor, situé dans le passé par rapport à la continuité, relate les événements à bord du Pegasus entre la destruction des Douze Colonies et l'occupation de New Caprica.

Épisodes 1 à 10

Numéro	Titre	Réalisateur(s)	Scénariste(s)	Diffusion française	Diffusion belge
57 (4-1)	Celui qui croit en moi He That Believeth in Me	Michael Rymer	Bradley Thompson et David Weddle	10 mai 2009	4 juillet 2009
Starbuck retourne sur le Galactica et fait face aux doutes émis par ses anciens coéquipiers lorsqu'elle tente de les convaincre qu'elle connaît le chemin de la Terre. Pendant ce temps, Baltar s'installe avec une faction de fidèles qui croient qu'il peut sauver un jeune garçon d'une encéphalite.
58 (4-2)	Lobotomie Six of One	Anthony Hemmingway	Michael Angeli	10 mai 2009	11 juillet 2009
Starbuck assume les répercussions de sa confrontation armée avec la présidente Roslin et perd la confiance de la plupart de l'équipage. Après avoir appris que les cinq derniers modèles cylons sont dans la flotte coloniale, une copie du modèle Numéro Six mène un coup d'État au sein de la hiérarchie cylon.
59 (4-3)	Les Liens de la contrainte The Ties That Bind	Michael Nankin	Michael Taylor	17 mai 2009	18 juillet 2009
Alors que Starbuck commande un cargo solitaire dans sa recherche désespérée de la Terre, une intrigue politique et une dispute conjugale à bord du Galactica coïncident avec de profondes déchirures au sein de la solidarité cylon.
60 (4-4)	La Fuite Escape Velocity	Edward James Olmos	Jane Espenson	17 mai 2009	1er août 2009
Les activités du culte monothéiste de Baltar prennent de l'ampleur, provoquant la discorde politique au sein du Quorum des Douze ainsi que les prémisses d'une guerre civile religieuse, alors que l'état mental de Tigh devient à nouveau fragile.
61 (4-5)	Mutinerie The Road Less Travelled	Michael Rymer	Mark Verheiden	24 mai 2009	8 août 2009
Une mutinerie s'organise contre Starbuck à bord du Demetrius lorsqu'elle exprime son intention de coopérer avec des cylons, ayant abordé le vaisseau, pour trouver la Terre.
62 (4-6)	La Foi Faith	Michael Nankin	Seamus Kevin Fahey	24 mai 2009	15 août 2009
Starbuck mène une mission pour voir l'hybride cylon qui révèle quelques indices vers la Terre. Sur le Galactica, la présidente Roslin discute de la foi religieuse avec Emily, une femme sur le point de mourir.
63 (4-7)	La Trêve Guess What's Coming to Dinner	Wayne Rose	Michael Angeli	31 mai 2009	29 août 2009
Des ennemis doivent mettre leur rancœur de côté quand l'équipage du Demetrius s'associe aux rebelles cylons pour détruire une cible vitale pour l'ennemi.
64 (4-8)	Prise de pouvoir Sine Qua Non	Rod Hardy	Michael Taylor	31 mai 2009	5 septembre 2009
Après l'enlèvement de Roslin, une lutte pour le pouvoir commence et menace de déchirer la flotte coloniale autrefois si unie.
65 (4-9)	Plan d’attaque The Hub	Paul Edwards	Jane Espenson	7 juin 2009	26 septembre 2009
À la poursuite du Resurrection Hub cylon, une équipe mixte, reprenant à la fois des pilotes de Vipers et des rebelles cylons, collaborent tant bien que mal à l'élaboration d'un plan de bataille.
66 (4-10)	Otages en danger Revelations	Michael Rymer	Bradley Thompson et David Weddle	7 juin 2009	3 octobre 2009
Un groupe de rebelles cylons retient la présidente Roslin en otage afin de forcer les cinq derniers modèles inconnus à quitter le Galactica.

Mini-épisodes : The Face of the Enemy

Pour faire le pont entre les épisodes 10 et 11 de la quatrième saison, Moore a déclaré qu'il y aurait un troisième ensemble de webisodes dont le but serait similaire à celui de The Resistance qui ont été diffusés entre les deuxième et troisième saisons. L'ensemble de dix épisodes, intitulé « Face of the Enemy » est diffusée à raison de deux webisodes par semaine, menant jusqu'à la seconde moitié de la saison, et ce à partir du 12 décembre 2008. La série est réalisée par Wayne Rose, sur base d'un scénario de Jane Espenson et Seamus Kevin Fahey.

Parties	Titre	Réalisation	Scénario	Diffusion du premier épisode	Diffusion du dernier épisode	Survivants
10	The Face of the Enemy	Wayne Rose	Jane Espenson & Seamus Kevin Fahey	12 décembre 2008	12 janvier 2009	N/A
Six jours après la découverte de la Terre, le lieutenant Gaeta est sur un rapace avec quelques membres de l'équipage du Galactica avec quelques cylons Huit en route pour le Zephyr lorsqu'une menace cylon force la flotte à sauter. Durant le chaos, le rapace est séparé du reste de la flotte et alors qu'ils attendent un sauvetage, les passagers commencent à mourir mystérieusement.

Épisodes 11 à 20

Numéro	Titre	Réalisateur(s)	Scénariste(s)	Diffusion française	Diffusion belge
67 (4-11)	Déception Sometimes a Great Notion	Michael Nankin	Bradley Thompson et David Weddle	6 septembre 2009	10 octobre 2009
La Terre se révèle dévastée et radioactive, suite à une guerre nucléaire deux mille ans auparavant. L’identité du dernier cylon humanoïde est révélée.
68 (4-12)	La Motion de Zarek A Disquiet Follows My Soul	Ronald D. Moore	Ronald D. Moore	6 septembre 2009	17 octobre 2009
Laura Roslin commence à perdre la foi dans la prophétie et son rôle en tant que leader mourant. Tom Zarek tente d'affaiblir l'alliance humano-cylon. Il est révélé que Galen Tyrol n'est pas le père de l'enfant de Cally.
69 (4-13)	Le Serment The Oath	John Dahl	Mark Verheiden	[...]	24 octobre 2009
Gaeta et Zarek fomentent une rébellion dans la flotte, laissant les commandants du Galactica avec un choix cornélien.
70 (4-14)	Un bain de sang Blood on the Scales	Wayne Rose	Michael Angeli	[...]	7 novembre 2009
La présidente Roslin se mesure à Tom Zarek et au lieutenant Gaeta lors de leur tentative de prise de contrôle de la flotte. Tant l'alliance avec les rebelles cylons et la vie d'Adama sont en jeu.
71 (4-15)	Sans issue No Exit	Gwyneth Horder-Payton	Ryan Mottesheard	[...]	21 novembre 2009
Sam recouvre de son opération cherchant à déloger la balle de son cerveau et ses souvenirs de cylon ressurgissent. Ellen Tigh ressuscite à bord d'une base cylon et révèle son rôle sur Terre. Le Galactica perdant son intégrité structurelle, Adama demande au re-promu chef de réparer le vaisseau.
72 (4-16)	Le Retour de Gaïus Deadlock	Robert Young	Jane Espenson	[...]	28 novembre 2009
La technologie cylon est utilisée afin d'essayer de réparer le Galactica. Ellen Tigh rejoint la flotte. Le colonel Tigh et Caprica Six perdent leur enfant.
73 (4-17)	Quelqu'un pour veiller sur moi Someone to Watch Over Me	Michael Nankin	David Weddle et Bradley Thompson	[...]	5 décembre 2009
Héra donne à Starbuck les notes de « la musique ». Boomer kidnappe l'enfant et s'enfuit.
74 (4-18)	La Naissance d’un ange Islanded in a Stream of Stars	Edward James Olmos	Michael Taylor	[...]	12 décembre 2009
Le Galactica est sérieusement endommagé et l'admiral Adama décide d'abandonner le vaisseau. Pendant ce temps, Starbuck cherche des réponses à propos de « la musique ».
75 (4-19)	La Mère de l’humanité – 1re partie Daybreak, Part 1	Michael Rymer	Ronald D. Moore	[...]	19 décembre 2009
Tandis que l'équipage du Galactica se prépare à quitter le vaisseau endommagé, Adama décide de lancer une mission de sauvetage pour Héra.
76 (4-20)	La Mère de l’humanité – 2e partie Daybreak, Part 2	Michael Rymer	Ronald D. Moore	[...]	26 décembre 2009 (partie 2) 3 janvier 2010 (partie 3)
Les humains à bord du Galactica attaquent la colonie cylon (en orbite stable autour d'un trou noir) et sauvent Hera. Starbuck guide le dernier saut du vaisseau. Le destin de la flotte et sa relation à la Terre sont révélées.