Legazpi (Guipuscoa) - Définition
La liste des auteurs de cet article est disponible ici.
Introduction
| Legazpi | |
|---|---|
| |
| . | |
| | |
| |
| Données générales | |
| Statut | Udal / Municipio |
| Pays |
|
| Communauté autonome |
|
| Province |
|
| Comarque | Urola Garaia |
| Code postal | 20 230 |
| Gentilé | Legazpiarra |
| Données géographiques | |
| Superficie | 41,84 km2 |
| Altitude moy. | 400 m |
| Population (INE) - total : - densité : - année : | 8 621 hab. 206,05 hab./km2 2007 |
| Politique | |
| Maire - parti - mandat | Sotero Plazaola Odriozola ANV |
| Site web | www.legazpiko-udala.info |
| modifier | |
Legazpi ou Legazpia en espagnol est une municipalité et un village dans la province du Guipuscoa, située dans la Communauté autonome du Pays basque en Espagne.
Toponymie
Au moment d'aborder la signification étymologique de Legazpia, tous les philologues sont d'accord pour reconnaître la présence du mot basque azpi, qui signifie au-dessous ou partie inférieure, qu'il soit utilisé comme adverbe ou substantiel n'ont pas toutefois pas trouvé d'accord pour le début du nom. On a proposé les étymologies suivantes, toutes basées le basque:
- Legats ou Legartz = terre "grijosa", "guijarral" (par rapport à celle des montagnes),
- Legatz = merlu (rappelant la présence de deux poissons dans le blason municipal),
- Leku = lieu (lieu étant dans une vallée entre des hautes montagnes).
Toutefois l'interprétation la plus probable est une autre: comme on le sait les forges de Legazpia alimentées du fer des mines des montagnes proches, précisément de Lekanburu (aujourd'hui appelé Oilargain, à Mutiloa). Ensuite ils l'élaboraient dans la vallée, sur les bords de l'Urola, actuellement Legazpia. Ils ont appelé Lekan-buru (la tête ou le haut de Lekan) et Lekan-azpi (Lekazpi, Legazpi) les lieux où se trouvaient les mines de Lekan. Legazpi se situe sur la partie basse et Lekanburu sur la haute partie d'un même lieu géographique.
Le nom du village a été transcrit traditionnellement comme Legazpia, cette variante restant comme le nom formel de la localité en Espagnol. Le - a final indique l'article en basque et de ce fait il est habituel qu'il disparaisse dans les toponymes. Ainsi dans cette langue on appelle généralement les habitants Legazpi au lieu de Legazpia. La prononciation est, le nom est prononcé en basque Legaspi, puisque le z en basque a un son différent du z et s castillans, bien que plus semblable à la seconde.
Par la résolution du 12 avril 1991 Vice-conseil d'Administration Locale, publiée dans le BOPV du 22 avril de la même année, on a changé le nom officiel de la commune de « Legazpia » en « Legazpi ».
Il existe une ville aux Philippines, appelée Legazpi, ainsi qu'un quartier à Madrid du même nom. Tous les deux doivent leur nom au conquérant Miguel López de Legazpi, qui était natif de la localité voisine de Zumarraga et dont la famille était originaire de Legazpia.
Le gentilé est legazpiarra. Par sa tradition métallurgique, les legazpiarras reçoivent généralement le surnom d'ilintxak, qui signifie tizons en basque. C'est également le nom du stade de football local.
