Certains logiciels, comme Grisbi utilisent LaTeX en tant que module portable d'impression. Cette approche a cependant le défaut d'être relativement lourde à la fois lors de l'installation et lors de l'utilisation. Lors de l'installation, il faut déterminer s'il est possible de choisir l'imprimante, et la prévisualisation. Lors de l'utilisation, la même problématique reste posée.
LaTeX a été créé à une époque où Unicode n'existait pas encore. Pour cette raison, tout document texte LaTeX peut être écrit en ASCII, ce qui garantit l'interopérabilité : les diacritiques sont indiqués par une commande, par exemple \'e
pour « é ». Toutefois, avec les configurations modernes, il est possible de taper directement des caractères accentués dans le document source. Il faut pour cela utiliser le paquetage inputenc conjointement avec fontenc.
Cependant, le mode mathématiques et certains environnements (en particulier les environnements de l'extension listings
) ne gèrent pas encore l'Unicode. Par exemple, en mode mathématiques, l'instruction \times
est un opérateur qui gère les espaces avant et après de la même manière que pour un caractère classique ; par contre, le caractère Unicode ×
qui lui correspond n'est pas considéré comme un opérateur.