Jersey - Définition

Introduction

Jersey est la plus grande des îles Anglo-Normandes, dont la capitale est Saint-Hélier. Sa superficie est de 118,2 km² et elle est peuplée de 91 084 habitants (Jersiais ou plus plaisamment Crapauds).

Le bailliage de Jersey comprend l’île de Jersey, ainsi que les récifs des Écréhou et des Minquiers et quelques autres îlots inhabités.

Comme les autres îles Anglo-Normandes, Jersey :

• est une dépendance de la Couronne britannique représentée par un lieutenant gouverneur. Les souverains britanniques y règnent en tant que ducs de Normandie.
• ne fait pas partie du Royaume-Uni mais en dépend pour ses affaires extérieures (défense et représentation diplomatique - cependant, le gouvernement de Jersey maintient une représentation permanente à Caen).
• ne fait pas partie de l’Union européenne mais y est associée.

Elle est dirigée par un bailli, secondé par un parlement, les États de Jersey (53 membres élus). Les États comprennent actuellement le Bailli, le Lieutenant Gouverneur, douze sénateurs, les connétables des douze paroisses, vingt-neuf députés, l’Avocat Général et le Procureur Général. Le Bailli, nommé par la Couronne, est le président de l’Assemblée des États. Il est également président de la Cour Royale.

Le gouvernement autonome s’occupe des affaires intérieures et des relations internationales en ce qui concerne les questions d’impôt, d’environnement (par exemple le voisinage de l’usine de retraitement de la Hague), de travail, de culture, de commerce et d’autres questions qui ne touchent pas aux droits de la Couronne.

Jersey participe au Conseil Britannique-Irlandais (qui comprend les gouvernements du Royaume-Uni, de la République d’Irlande, du pays de Galles, de l’Écosse, de l’Irlande du Nord, de Jersey, de Guernesey et de l’île de Man).

Étymologie

Jusqu’à l’arrivée des Normands, l’île portait le nom d’« Angia » (pour Augia mot germanique signifiant « île »). La signification du nom Jersey n’est guère certaine mais on suppose que le second élément -ey est le même que pour les autres îles anglo-normandes Guernesey, Aurigny et Chausey, respectivement au XI^e siècle Gersoi, Greneroi, Alrenoi et Calsoi. L’élément -ey représente vraisemblablement le germanique commun *aujō, latinisé en augia dans les textes. Oye-Plage (Ogia VIII^e siècle ; Pas-de-Calais) et L'Île-d'Yeu (jadis Augia) sont formés avec le même appellatif. Les noms de ce type se sont répandus sur les côtes de la mer du nord et de la Manche antérieurement à la période viking. À noter également qu’*aujō donne īeġ en vieil anglais et ei en vieux frison. Il semble que l’on puisse attribuer ces noms d’îles à ces deux peuples au moment de leur expansion. Le premier élément ger- > jer- est inexpliqué.

Démographie

L’obélisque élevé dans la Grand' rue de la capitale en 1855 à la mémoire de Pierre Le Sueur, cinq fois élu Connétable de Saint-Hélier, rappelle ses réformes : canalisation d’eau en ville ; assainissement des quartiers pauvres de la ville ; réforme de la municipalité.

Population (recensement du 11 mars 2001) : 87 186

Population (estimée des États de Jersey décembre 2005) : 88 200
Population (estimée du CIA World Factbook 2005) : 90 812

Population par paroisse (2001) :

• Grouville 4 702
• Saint-Brélade 10 134
• Saint-Clément 8 196
• Saint-Hélier 28 310
• Saint-Jean 2 618
• Saint-Laurent 4 702
• Sainte-Marie 1 591
• Saint-Martin 3 628
• Saint-Ouën 3 803
• Saint-Pierre 4 293
• Saint-Sauveur 12 491
• Trinité 2 718

Densité de population (2004) 760 hab/km²

Taux de croissance de la population (annuel 1991-2003) 0,31 %

Taux de natalité 11,5 ‰

Taux de mortalité 8,6 ‰

Moyenne des âges au moment du décès :

• hommes 72
• femmes 78

Nombre de ménages particuliers 35 562

Origine ethnique ou culturelle (selon le recensement de 2001) :

• Jersiais 44 589 (51,1 %)
• Britanniques 30 317 (34,8 %)
• Portugais 5 548 (6,4 %)
• Irlandais 2 284 (2,6 %)
• Français 1 522 (1,7 %)
• autres Blancs 1 980 (2,3 %)
• Noirs 255 (0,3 %)
• Chinois 145 (0,2 %)
• autres asiatiques 180
• divers et origines mixtes 366

Langues (nombre de locuteurs de chaque langue en tant que langue principale ou secondaire, selon le recensement de 2001) :

• Anglais 85 792
• Français 15 114
• Portugais 7 305
• Jersiais 2 874
• Autres langues 4 880