Jack O'Neill - Définition

Jack O'Neil (avec un l)

Dans le film Stargate, la porte des étoiles, O'Neil s'écrit avec un seul l au contraire de la série. Ce changement était volontaire pour plusieurs raisons. Le personnage, sous l'impulsion de Richard Dean Anderson, a changé radicalement de caractère entre la série et le film passant d'un introverti suicidaire à un adepte de l'humour cynique. Ensuite la différence d'écriture s'explique par le changement d'acteur qui eut lieu, Kurt Russell ne voulant pas jouer dans cette série.

Cette différence donna lieu à une private joke dans l'épisode 2x09 Secrets où O'Neill dit de O'Neil qu'il ne ressemble pas à ce dernier car il n'a aucun humour.

À noter

• Le bateau de Jack O'Neill s'appelle le Homer, en référence à l'intérêt de ce personnage et de son interprète Richard Dean Anderson pour la série Les Simpson
• Lors d'une interview par un journaliste, il dit préférer la vanille au chocolat, indique que sa couleur préférée est le vert olive, et se prononce en faveur de l'indépendance du Tibet