Histoire cartographique de l'Arménie - Définition

Introduction

Histoire de l'Arménie

Origines

Hayasa-Azzi • Nairi

Urartu

Armens

Royaume d'Arménie

Rois d'Arménie :

Orontides • Artaxiades • Arsacides

Histoire médiévale

Période du Marzpanat

Arménie byzantine

Dynastie bagratide

Royaume de Vaspourakan

Arménie zakaride

Royaume de Petite-Arménie

Princes et rois de Petite-Arménie

Domination étrangère

Domination ottomane

Domination perse

Domination russe

Génocide arménien

Chronologie du génocide arménien

Victimes arméniennes entre 1914 et 1923

Histoire moderne

Première république

Arménie soviétique

Séisme de 1988 en Arménie

Guerre du Haut-Karabagh

République d'Arménie

Autres

Chronologie de l'histoire de l'Arménie

Histoire militaire de l'Arménie

Histoire cartographique de l'Arménie

Cet article retrace l'histoire cartographique de l'Arménie, de l'antiquité au XX^e siècle.

Avant-propos

Carte représentant l'Arménie et la Géorgie

Cet article dresse une vue panoramique sur les cartes représentant l'Arménie à travers les époques de l'histoire, on peut le considérer comme une liste, mais qui est non exhaustive, du fait que certaines cartes ont été perdues au cours du temps, et qu'on ne peut pas toutes les énumérer.

Moyen Âge

Avant cette époque, la plupart des cartes étaient des reproductions des vraies qui avaient été perdues au fil du temps. Au haut Moyen Âge, les cartes sont quasiment inexistantes. C'est à partir du XII^e siècle que la cartographie se développe vraiment en Orient et en Occident. Nous trouvons principalement des « portulans » (cartes marines) faites par des Portugais, et des mappemondes aux XIV^e et XV^e siècles. La cartographie française n'était que peut développée, elle le sera plus tard, à partir du XVI^e siècle.

Historiquement, l'Arménie a été envahie par des conquérants (Mongols, Arabes…), causant des migrations d'Arméniens, qui ont notamment fondé un royaume, le Royaume de Petite-Arménie, situé en Cilicie, aussi appelé dernier royaume d'Arménie, vers le XIV^e siècle.

« Tabula Rogeriana » d'Idrisi

La « Tabula Rogeriana » date de 1154. C'est un chef-d'œuvre de la cartographie arabe. Cette carte est connue du monde des lettrés arabes, elle fut réalisée par Al Idrissi, un savant marocain, et commandée par Roger II de Sicile. Sur la carte, les noms arabes sont écrits en caractères latins. La carte représente tout le Caucase, l'Anatolie orientale, la mer Caspienne, la Haute-Mésopotamie. On repère facilement la mer Méditerranée à droite avec Chypre, les trois lacs de Van, d'Ourmiah et de Sevan. Si nous nous intéressons à l'Arménie, nous distinguons le terme « A safel Arminia » (Basse-Arménie), « Dabil » (Dvin), « Kalikala » (Erzurum), « Argis » (Ardchech), et « Halat » (Akhlat). Entre les deux lacs d'Ourmiah et de Van, est noté « Bakiet Arminia » (le « reste » ou l'« autre » Arménie).
La « Tabula » est conservée à la BNF, à Paris.

Le Portulan d'Angélino Dulcert

carte datant du XIX^e siècle

Ce portulan, datant de 1339, a été réalisé par Angélino Dulcert. C'est un Catalan, et il est, avec cette carte, le premier « cartographe de portulans » de Catalogne. Contrairement à d'autres portulans, il représente évidemment les mers Noire et Méditerranée, mais il rentre dans les terres, et montre l'Anatolie et l'Arménie. La taille de la carte est de 1 m de long et 75 cm de large. Dulcert montre Chypre et le dernier royaume d'Arménie, situé en Cilicie, nommé « Ermenja minor » sur la carte, mais cela produit une confusion avec la vraie « Armenia Minor », située au nord-est. On retrouve les drapeaux avec les croix et le lion, symbole du royaume d'Arménie. Au-delà du Tigre et de l'Euphrate, est noté « Archa de noe » (Arche de Noé) et plus au-dessus, « armenia maior » (Arménie majeure).
Elle est conservée à la BNF.

Portulan des frères Pizigani

Ce portulan date de 1367, et a été fait par les Vénitiens Domenico et Francesco Pizigani. Il mesure 90 cm sur 134 cm. Il est d'un style ressemblant au style du portulan d'Angélino Dulcert. Sur la carte, nous apercevons « Ermenia Maior » et « Mons Ararat in quoi permansit arca Noe post diluvium » (traduction du Latin : Le mont Ararat où s'est posée l'arche de Noé après le déluge). Nous lisons aussi « Cilicia » (Cilicie) et « Ermenia minor » . La capitale de l'Arménie de l'époque est elle aussi représentée : « Syso » (Sis actuellement Kozan). La carte est ornée de dessins de forteresses. Aucune carte antérieure à celle-ci n'a représenté l'Arménie de façon si détaillée.
La carte est exposée à la Biblioteca Palatina, à Parme (Italie).

Portulan circulaire de Modène

Ce portulan date de la fin du XV^e siècle. C'est une carte circulaire, et elle ne comporte ni de date, ni de lieu, ni de nom d'auteur. Malgré cela, plusieurs indices montrent que cette carte date de la fin du XV^e siècle (notamment le fait de voir certains royaumes et non d'autres). Elle mesure 1,20 m de diamètre. Le style du portulan est catalan, l'ornementation en est l'exemple. Nous lisons la mention « Ermenia maior »; et les villes d'« Arzenga » (Erzindjan) et « Malatia ». La Cilicie arménienne n'est pas représentée, car à cette époque, le dernier royaume arménien de Cilicie s'était éteint, et cela rejoint l'hypothèse que la carte puisse avoir été faite à la fin du XV^e siècle. Enfin, on peut lire le terme « montana negra », voulant dire Montagne noire, qui était le nom médiéval de l'Amanus.
Le portulan est gardé à Modène (d'où son nom), à la Biblioteca Estence.

Mappemonde ovale de Florence

Carte datant du XVI^e siècle

Cette mappemonde ovale (45 × 82 cm) date du XV^e siècle. L'œuvre est vraisemblablement génoise. La Cilicie arménienne n'est plus mentionnée. Nous pouvons lire les termes « armenia » et « arzerum » (Erzurum). L'importance de Damas et l'absence du sultan ottoman suggèrent une datation du début du XV^e siècle, quand le sultan mamelouk d'Égypte et de Syrie était le souverain musulman le plus important.
La mappemonde est préservée à Florence, à la Biblioteca Nazionale Centrale, en Italie.

Mappemonde de Fra Mauro

La mappemonde de Fra Mauro date de 1460, mais l'original, commandé par le roi du Portugal, a été perdu, et le seul exemplaire est une copie plus contemporaine commandée par la république de Venise. La carte est circulaire, d'un diamètre de presque 2 m. Elle se lit à l'envers, le sud étant représenté en haut à cette époque. Elle peut être considérée comme une encyclopédie cartographique de la région, vu l'ampleur des détails. Si l'on s'intéresse à l'Arménie, on distingue les mentions « Armenia », « Cilicia », ou encore « Armenia me[nor] ». L'Euphrate se voit très nettement sur la mappemonde.
La carte est conservée à la Biblioteca Nazionale Marciana de Venise (Italie).