La gare Montparnasse est la seule gare parisienne non reliée au RER. Depuis longtemps des projets de RER F, ou plus récemment de branche du RER E, sont évoqués pour relier directement la gare au centre de Paris.
La gare Montparnasse est desservie par la station Montparnasse-Bienvenüe. Les lignes 6 et 13 sont proches de la gare (Place Raoul-Dautry). En revanche, les lignes 4 et 12 sont assez éloignées (boulevard du Montparnasse) ; on y accède par un long couloir équipé de tapis roulants.
La gare en elle-même est à visiter, ainsi que, sur la dalle, le jardin Atlantique et un ensemble muséographique sur la Résistance (Mémorial du maréchal Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris et Musée Jean Moulin). Dans le hall principal de la gare, on peut voir de grandes compositions murales Op Art du peintre Victor Vasarely.
À l'extérieur de la gare, on peut voir :