Dailymotion a été poursuivi par Jean-Yves Lafesse et Omar et Fred, en 2008, pour diffusion sans autorisation de leurs sketches. Le tribunal a jugé que la société Dailymotion était un hébergeur et non un éditeur, et qu'il n'avait en conséquence pas une obligation de l'initiative du contrôle des vidéos qu'il contient, mais l'obligation du retrait de vidéos signalées comme violant le droit d'auteur. Cette jurisprudence a été confirmée par la Cour d'appel de Paris dans des arrêts du 6 mai 2009 et du 16 septembre 2009.
Dailymotion a créé avec Google et PriceMinister l'Association des services Internet communautaires (ASIC) qu'elle préside via Giuseppe de Martino pour participer au débat public sur le développement de l'industrie numérique en France.
{...} Dailymotion a permis à certains artistes de percer : le grand nombre de téléchargements de leur vidéo a permis le succès de Kamini, les lanceurs de canettes Can's Professional, la chanteuse Mali Rochevive, les impostures de Rémi Gaillard, le Joueur du Grenier et ses tests d'anciens jeux vidéos hilarant, les parodies de Mozinor et le groupe de "La Chanson du Dimanche"... Le terme de « buzz numérique » est utilisé pour définir cette arrivée de nouveaux talents, découverts par Internet.
C'est également un terrain d'échange pour les jeunes : Dailymotion fait repérer des jeunes imitateurs.