Corfou - Définition

Linguistique

Les Corfiotes parlaient et pour certains d'entre eux – les plus vieux notamment – parlent encore un idiome gréco-vénitien où abondent les vocables italiens, comme par exemple :

1. Fenêtre : corfiote = φανέστρα (fanéstra), grec démotique = παράθυρο (paráthyro), italo-vénitien = fanestra
2. Rue : corfiote = στράτα (stráta), grec démotique = όδος (ódos), italo-vénitien = strata
3. Maison : corfiote = κάζα (káza), grec démotique = σπίτι (spíti), italo-vénitien = casa
4. Bougie : corfiote = καντηλέτο (kandiléto), grec démotique = κερί (kerí), italo-vénitien = candiletto
5. Grand-mère : corfiote = νόννα (nóna), grec démotique = γιαγιά (yayá), italo-vénitien = nonna
6. Critiquer : corfiote = στ(ρ)ουδιάρω (st(r)oudiáro), grec démotique = επικρίνω (epikríno), italo-vénitien = studiare

Architecture

Partie du vieux centre-ville de Corfou vue de profil.

L'architecture fut fort influencée par la domination vénitienne. C'est notamment à Corfou (ville) que cela se remarque.

De nombreux hauts bâtiments ont des balcons et des volets qui ont été peints en couleur vert italien.
Une bonne partie des églises ont aussi un style vénitien. Celles-ci ont un toit de tuiles rouges et un clocher séparé.

Villes

• Corfou (ville) est la capitale de l'île de Corfou.

• Les autres communes sont classées suivant les régions où elles se situent ou par ordre alphabétique dans l'

Coutumes

• Carnaval : Le carnaval se déroule le dimanche précédant le Carême. On brûle l'effigie représentant l'esprit du carnaval à la fin d'un défilé.

• Festival de Corfou : Lors de ce festival, qui a lieu en septembre, sont donnés des ballets, des pièces de théâtre, des concerts et des opéras.

• Saint Spyridon : Spyridon (Σπυρίδων) est un évêque de Chypre, ayant vécu au IV^e siècle, et le Saint Patron de Corfou. Il aurait sauvé cette île de la famine, de la peste et d'un siège turc. Les fidèles transportent sa dépouille quatre fois par an dans les rues de la vieille ville. Les jours pendant lesquels se déroule cet événement sont: le dimanche des Rameaux, le Samedi Saint, le 14 août et le premier dimanche de novembre.

• Pâques : les festivités de Pâques à Corfou, sont réputées dans toute la Grèce. Durant les trois jours précédant le jour de Pâques, toutes les écoles de musique, en grand uniforme, défilent dans les rues de la ville, jusque tard le soir. La coutume veut que, le dimanche de Pâques, au moment où les églises de l'île font sonner les cloches pour célébrer la Résurrection du Christ, les Corfiotes jettent, par la fenêtre, une poterie emplie d'eau bénite, spectacle particulièrement pittoresque en ville de Corfou.

• Cricket : la domination britannique a laissé quelques traces, dont ce sport, toujours pratiqué à Corfou (ville) par quelques jeunes citadins, sur la pelouse de la Spianada, devant le palais du gouverneur et le Vieux Fort.

• Gastronomie : Pastitsado, Sofrito, Bourdeto.