Œuvres
Aucune œuvre de Carl Amery n'est disponible en français à ce jour.
Romans et nouvelles
- (de) Der Wettbewerb (Roman), 1954 [Le concours]
- (de) Die Große Deutsche Tour (Roman satirique), 1958 [Le grand tour d'Allemagne]
- (de) Ich stehe zur Verfügung, 1967 [Je suis à votre disposition]
- (de) Das Königsprojekt (Roman), 1974 [Le Projet Royal]
- (de) Der Untergang der Stadt Passau (Roman), 1975 [La chute de la ville de Passau]
- (de) An den Feuern der Leyermark (Roman), 1979 [Aux feux du Leyermark]
- (de) Die starke Position oder Ganz normale MAMUS (8 Satires), Süddeutscher Verlag, München 1985
- (de) Die Wallfahrer (Roman), Süddeutscher Verlag, München 1986 [Les pèlerins]
- (de) Die Große Deutsche Tour – Heiterer Roman aus den fünfziger Jahren (Réédition), 1989 [Le grand tour d'Allemagne ou le joyeux roman des années 50]
- (de) Das Geheimnis der Krypta (Roman), List Verlag, Munich 1990 [Le mystère de la crypte]
Écrits politiques
- (de) Die Kapitulation oder Deutscher Katholizismus heute, 1963 [La capitulation ou le catholicisme allemand aujourd'hui]
- (de) Das Ende der Vorsehung. Die gnadenlosen Folgen des Christentums, 1972 [La fin de la prophétie. Les conséquences funestes de la chrétienté]
- (de) Natur als Politik. Die ökologische Chance des Menschen, 1976 [La nature comme politique. La dernière chance écologique de l'Homme.]
- (de) Energiepolitik ohne Basis [Politique énergétique sans fondement]
- (de) Marsch, zurück auf die Bäume... oder: Wie wir es besser machen können (Livre pour la jeunesse), 1979 [En avant, marche, retournons dans les arbres... ou : comment nous pourrions améliorer les choses]
- (de) Leb wohl geliebtes Volk der Bayern. Ein Requiem, 1980 [Adieu peuple aimé de Bavière. Un requiem.]
- (de) Die ökologische Chance (réédition en un volume de Das Ende der Vorsehung et Natur als Politik), Süddeutscher Verlag, Munich 1985 [La chance écologique]
- (de) Die Botschaft des Jahrtausends, 1994 [Le message du millénaire]
- (de) Hitler als Vorläufer, 1998 [Hitler le précurseur]
- (de) Klimawechsel. Von der fossilen zur solaren Kultur (avec Hermann Scheer), 2001 [Le changement climatique. Des fossiles à la culture solaire.]
- (de) Global Exit. Die Kirchen und der Totale Markt, 2002 [Global Exit. Les Églises et le marché mondialisé]
- (de) Briefe an den Reichtum, éd., mars 2005 [Lettres à la richesse]
Écrits littéraires
- (de) G. K. Chesterton oder Der Kampf gegen die Kälte, 1981 [G. K. Chesterton ou le combat contre le froid]