Benjamin Franklin écrivit son épitaphe (Mock Epitaph) à l'âge de vingt-deux ans :
The body of
B. Franklin, Printer Like the Cover of an Old Book Its Contents torn Out And Stript of its Lettering and Gilding Lies Here, Food for Worms. But the Work shall not be Lost; For it will (as he Believ'd) Appear once More In a New and More Elegant Edition Revised and Corrected By the Author.
Le corps de
B. Franklin, imprimeur, tel la couverture d'un vieux livre dépouillé de ses feuilles, de son titre et de sa dorure Repose ici, pâture pour les vers. Mais l'ouvrage ne sera pas perdu et reparaîtra, c'est la foi de Franklin, dans une nouvelle édition, plus élégante, revue et corrigée par l'Auteur.
Cette épitaphe n'a pas été employée. Sur sa tombe, ne figurent que quelques mots : Benjamin and Deborah Franklin 1790.
Statue de Benjamin Franklin, Philadelphie, Pennsylvanie
En tant que « père fondateur » du pays, son effigie a figuré sur plusieurs timbres d'usage courant, dont le cinq cents brun, un des deux premiers timbres des États-Unis.
Son effigie apparaît aussi sur le billet de cent dollars.
D'innombrables rues, ponts, établissements scolaires ou monuments portent son nom :
Rue Benjamin-Franklin à Paris dans le 16e arrondissement
USS Benjamin Franklin, navire de guerre de la marine américaine.
En 2006, à Philadelphie, de nombreuses manifestations ont été organisées pour célébrer le 300e anniversaire de la naissance de Benjamin Franklin. En France, une exposition lui est consacrée au Conservatoire national des arts et métiers.
Oeuvres
La Science du Bonhomme Richard, ou le Chemin de la Fortune (Poor Richard's Almanack, 1732-1758)
Moi, Benjamin Franklin - Citoyen Du Monde, Homme Des Lumières (The Autobiography of Benjamin Franklin, 1793)
Mélanges de morale, d'économie politique, extraits d'ouvrages de Benfamin Franklin, par Charles Renouard, 1829